--- spoiler ---
"if i were a rich man,
daidle deedle daidle
daidle daidle deedle daidle dum
all day long i'd biddy-biddy-bum
if i were a wealthy man.
i wouldn't have to work hard,
daidle deedle daidle
daidle daidle deedle daidle dum
if i were a biddy-biddy rich,
daidle deedle daidle daidle man."

yahudilerin ulkeden ayrilmasi icin zorladigi ve devrimlerin kol gezdigi rusya’da bir yahudi ailesi ve ailenin babasi tevye. ailesini sut satarak gecindirmeye calisan tevye’nin bes tane kizi vardir ve bunlardan ucu evlenme cagina gelmis ve arabulucularin kiskaci altina coktan girmislerdir.

evden sesler gelmektedir:

“geleneklerrr…gelenekler…”

gelenekleri yikmak, olandan siyrilabilmek ne kadar da zordur. tevye de rusya ile birlikte kendi devrimini yapmaktadir kizlari ve esiyle birlikte.

tevye: soyle bana beni seviyor musun?
tevye’nin karisi: …25 yil evini sildim supurdum, cocuklarina ve sana baktim.
tevye: tamam ama soyle bana beni seviyor musun?
tevye’nin karisi: senin icin endiselendim. acligi seninle paylastim.
tevye: tamam anliyorum ama soyle bana beni gercekten sevdin mi?
tevye’nin karisi: sanirim seviyorum...

…ve sonunda buyuk odulu tevye alir.
--- spoiler ---

(hemitzer - 28 Ekim 2006 11:45)

tevyenin tanri ile diyaloglari,
+
kievli gencle 5 kizini tanistirma sekansi :

"(ilk kizi gosterip öpüp) this is mine
(ikinciyi gosterip öpüp)this is mine
(ucuncu..)this is mine
(dorduncu..)this is mine
(besinci..)this is mine
(hizini alamayip terziye donup tam opecekken) this is m..... eeh, this is mostel
(tam bu sirada tevyenin karisi dirdir ederek gelir)
tevye : (yuzunu burusturup) yeah, and this is mine!""

+
lazar ile icki sahnesindeki 2 ayri kulturun karsilikli ve birlikte danslari
+
tum muzikleri

ve elbette topol'u ile,

bir guzel muzikal. klasik

(la traviata - 31 Aralık 2006 17:53)

elveda rumeli adında güzel bir dizi uyarlaması yapılan müzikal.

(leylak sarabi - 13 Kasım 2007 00:22)

döneminin yahudi gelenek ve yaşam tarzını düğünden, şabat'a, eğitimden, günlük ilişkilere, havradan, meyhaneye süper biçimde de işleyen bilgilendirici bir yapıttır aynı zamanda. hatta öyle ki toplumsal duruşları, değişimleri bile anlatır çaktırmadan. boşuna başyapıt olmuyor bazı filmler, sırf "if i were rich man" olayı değildir yani, "tradition" mevzu daha önemlidir.

(turgut ozben - 25 Aralık 2007 11:35)

filmi ya da oyunu seyretmeden de müzikleri baştan sona dinlenebilecek nadir müzikallerdendir. sunrise sunset üstüne şişe dansı coşkuyu acayip tırmandırır, o yobaz kılıklı adamların nasıl öyle dansedebildiklerine şaşarsınız..

(yul - 27 Ağustos 2002 19:23)

filmin açılış parçası olan prologue ve ardından gelen tradition'dan sonra (soundtrack'i elinizdeyse 07:45'ten sonrası) harikadır. lezizdir. hani böyle sırtın kaşınır da böyle kaşıtırken "hayır, aşağı. biraz sağa. sol biraz. hah orası.. orası... o yee!! ohh!!!" diye çığlıklar atarsın ya. öyle bi'şeydir o kısım işte.

damdaki kemancı da bildiğiniz sizsinizdir, bizizdir. toplumsal yaşamın kurallarına uyarak bir yandan da kendi hayatını sürdüren herkestir kısaca.

(alchoburn - 14 Haziran 2009 14:46)

1907 de sholom aleichem tarafindan yazilmis olan "tevye ve kizlari" adli kitabin 1964'te broadway de sahnelenen muzikalinin adi. rusya'da kucuk bi yahudi kasabasinda yasayan sutcu tevye'nin ailesinin geleneklerini korumak istemesini ve degisen dunyaya ayak uyduramamasini anlatir. buyuk kizi kendi sectigi zengin kasap yerine fakir bi terziyle evlenmek istemektedir. tevye iki arada bi derede kalir ve olaylar gelisir... muhtesem muzikler super muzikal.

(bkz: fiddler on the roof)

(athena - 11 Haziran 2000 22:43)

damdaki kemanci nin orjinal adi

(athena - 11 Haziran 2000 22:44)

"if i were a rich man" adlı şarkısı çok ünlü olmuştur.

(body - 11 Haziran 2000 23:09)

en bastaki "tradition" sarkisi soylemesi super zevkli bir olaydir, 4 ses yapilir koro halinde ve muthis folklorik bir melodisi vardir gaza gelmemek mumkun degildir..

(cressida - 11 Haziran 2000 23:11)

kenan evren 80 darbesini hazırlarken amerikan başkanı carter'ın izlediği müzikaldir.amerikan generali gelir ve carter'a "our boys did it" der.
mehmet ali birand'ın belgeselinde dönemin cia başkanının dediklerine göre.

(albaytambay - 26 Aralık 2010 12:59)

filmdeki sharkilarin listesini yazmak gerekirse:

1. prologue and tradition & main title
2. matchmaker
3. if i were a rich man
4. sabbath prayer
5. to life
6. miracle of miracles
7. tevye's dream
8. sunrise, sunset
9. wedding celebration and the bottle dance
10. do you love me?
11. far from the home i love
12. chava ballet sequence
13. anatevka
14. finale

(kafa - 30 Nisan 2003 23:10)

olayların geçtiği kasabanın adı anatevkadır..baba tevyeden, kızını almak isteyen kasapla; kasabın ineğini istediğini sanan tevye arasında geçen muhabbetler oldukca komiktir..matchmakerın kızlarla muahbbetleri de gülme krizlerine yol açar.."he's handsome, he's pretty, he's over 45" gibi sözler sarfedilir..tradition, matchmaker, anatevka, sun rise sun set ve keman soloları başta olmak üzere bütün şarkıları güzel olan bir müzikaldir ve filmi de çekilmiştir

(selene - 27 Ocak 2001 05:05)

"balık kuşa aşık olabilir, fakat yuvaları neresi olacak?"
fiddler on the roof

(dunyanin butun sabahlari - 28 Ekim 2013 14:31)

herşeyiyle mükemmel bir film.anatevka kasabasında bir sütçü olan reb tevye'nin hikayesini anlatmaktadır.bu şahıs gelenekler ve kızlarının evlenme istekleri arasında kalır film boyunca.kendi kendine konuşmaları oldukça ilginçtir.ilk iki lızının isteği olurken üçüncüsünün ki karşısında geleneklere yenik düşer ve bu kızını affedemez.özellikle bir şişe dansı sahnesi vardır ki izledikçe insan hayran kalır

(jacurutu - 12 Haziran 2004 14:34)

yuzyillardir tevye'yi cuneyt gokcer oynar, olunce kim oynayacak diye bizi merakta birakir.
matchmaker shahane bi sarkidir.

(mortimes - 24 Eylül 2001 09:11)

damdaki kemanci da isaac stern dir, ozellikle de son sarkida anatevka yi arkalarinda biraktiklarinda tradition melodisinin de yavas yavas arkada kaldigini duyarsiniz... iciniz erir...

(cash flow - 17 Ekim 2001 13:59)

ağlatan, güldüren, dansettiren müzikal. anatevka biraz da türkiyedir sanki benim için...

(rosebud3272 - 18 Ağustos 2005 09:52)

müzikal bir eser olması ve izlerken çok fazla zevk alabilmem, hakkımdaki bazı endişerimin son bulmasına neden oldu. başroldeki haim topol^* müthiş bir adammış. büyük ihtimalle hayatta değildir şimdi.

--- spoiler ---
başına bir şeyler geldiğinde tevye'nin gökyüzüne doğru bakması ve tanrıya tribik bir şekilde halini göstermesi çok hoş.
--- spoiler ---

buradan bu fikirlerin bende oluşmasını sağlayan cnbc e ye teşekkür ediyorum. mucxx..

(wise man - 13 Mart 2006 15:03)

filmi izlemeden once hep sanırdim ki filmde bir kemanci var ve onun hayati anlatiliyor.filmin basinda damdaki kemancinin zor pozisyonlarda durumunu kotarmayi basaran adam oldugu zaten aciklaniyor.
ama nedense filmi izledikten sonra damdaki kemancinin baska bir anlami oldugunu dusunmeye basladim.tevye filmde her olayla ilgili tanriyla konusuyor ve damdaki kemanci bence o. yani tanri.cunku tanri da yukarda ve onu goremiyoruz ama sadece sesini isitiyoruz gibi bir anlam da cikarilabilir. boylece her olaydan sonra tevye de kafasini dama kaldiriyor.

(rakkaus yossa - 17 Haziran 2006 20:23)