los angeles'ta, endüstrinin göbeğinde yaşayıp blue velvet gibi peter greenaway'e bile "keşke ben çekmiş olsaydım" dedirtecek düzeyde filmler çeken david lynch'in oyun parkı, serbest atış tahtası. lynch'in, mark frost'un da yardımıyla, istese geniş kitlelere ne kadar kolay hitap edebileceğini ispatı.

twin peaks, tv tarihi açısından ayrıksı bir yerde durabilir ama (her ne kadar lynch reddetse de) muhteşem son bölümü hariç, lynch filmleriyle karşılatırıldığında bir normalizasyon sürecinden geçirildiği aşikârdır. esas sanat eseriyse, tam bir lynch filmi olan fire walk with me. burda amacın "bir de film çekelim, paraları toplayalım" olmadığı, sequel değil de sonunun herkesçe bilindiği bir prequel çekilmesinden de anlaşılabilir. {açmak gerekirse: evet, twin peaks hiçbir zaman basit bir whodunit dizisi olmadı. amaç laura palmer cinayeti ekseninde bu dünyayı anlatmaktı lâkin katil açıklandıktan sonra düşen ilgiyi ve dizinin yayından kaldırılmasına giden süreci düşününce, sallantıda kalmış merak uyandıran son bölümün devamını çekmek varken, ne olup bittiği aşağı yukarı diziden bilinen laura palmer'ın son günleri ticari olarak nerde durur, bunun değerlendirmesini herkes yapabilir sanırım.} lynch'in twin peaks dünyasını çok sevdiği malum. oyunu kurallarına göre oynayan, dizinin sonuçlandırılmasını isteyen mark frost'un yokluğunda geriye kalanlar da saf lynch malzemesi. film, bu dünyanın lynch'i çeken öğelerini taşırken dizinin laf kalabalığından uzak.

(spider from mars - 4 Eylül 2006 23:17)

kasıp kasıp geniusmo ve sembolismo aşırı dozu ile keyiflendiren,
david lynch'i sevdiren dizidir evet.
2. sezon 8. bölümdeki sihirbaz velet hık demiş lynch in burnundan düşmüş derken jenerikte adının austin jack lynch olduğu okuyoruz.
alınsın, metin çözümlemesi yapılsın.

(zhenya - 30 Aralık 2007 00:27)

black lodge'daki garip konuşmaların, oyuncuların repliklerinin kaydedilip, daha sonra ters olarak çalınıp, daha sonra ters olan kısmı oyunculara söyletilerek kaydedilip, ve bu ters kayıdın da reverse edilmesi sonucu ortaya çıkmış.

(nightcrawler - 4 Ocak 2009 04:27)

25. yılı dolunca acaba lynch bir sezon daha olsa çeker mi diye düşündüğüm dizi. kyle maclachlan kendini emekliye ayırmadan onu bir kez daha dale cooper olarak izleyebilsek keşke.

(rooibos - 5 Ağustos 2011 14:22)

bir günde 2. sezon 8. bölüme kadar geldikten sonra diyeceğim şudur ki bu david lynch gerçekten sandığımızdan çok fena şeyler yapıyor. bu adam isterse bizi ekran başında bir katile bir maymuna bile çevirebilir. isterse bir anda hepimizi gerçek manada deliye çevirebilir. sırf hayal gücünden ötürü tutuklanmalı bu adam karantinaya alınmalı. 1. sezon bitirdikten sonra uykum tam bir kabusa döndü. dizide görmüş olduğum ve daha önce hiçbir yerde görmemiş olduğum şeyler gördüm ve hissettim. efenim bu dizi akıl sağlığına zararlıdır. şimdi devam edeceğim ama tavsiyem bu diziyi izlemeyiniz. en azından çoluğunuzdan çocuğunuzdan uzak tutunuz. tamamen bitirdikten sonra genel bir yorum daha yapacağım ve ardından bütün bu olanları unutmaya çalışacağım. ayrıca şu noktadan sonra david lynch'e saygım sonsuzdur.

(morkanatlisivrisinek - 5 Aralık 2011 03:12)

bir fbi ajani, telefonda serif yardimcisiyla konusmaktadir. tecavüz ve darp edilmiş, komada yatmakta olan bir kurbanin durumunu sorar:

agent cooper: deputy hawk, how is ronette pulaski?
deputy hawk: body and spirit are still far apart.

böyle bir diyalog ancak twin peaks'te gercek olabilir..

(malmoth - 15 Haziran 2012 03:32)

biraz önce son bölümü bitirdim. gerek finaliyle, gerek diğer bölümleriyle el ayak titreten olağanüstü ve cidden bambaşka dizi. diziye başlanmadıysa hakkında hiçbir yorumun okunmamasını tavsiye ederim.

--- spoiler ---

gün oldu bir günde 4-5 bölüm izledim. hâl böyle olunca ve bunların çoğunu gece izleyince tuvalette bob'u, rüyanda devi görmek garip kaçmıyor. dizinin başından sonuna kadar şüphelenmediğim bir tek anam babam kaldı sanırım. bob'un insanların içine girdiğini öğrendikten sonra "siktir, ya cooper'ın içine girerse?" dedim. sonuçta bob, istese ekrandan benin bile ruhumu ele geçirebilir. neyse, sonra windom çıktı, birsürü şey oldu. bunu unuttum bile.

dizinin rating almadığı için kısa kesildiğini bilmiyordum. ben her şeyin bize gösterilmesini tercih etmeyen bir izleyiciyim. dizilerde belli bir son olmasını değil; bazı şeylerin bizim senaryomuza bırakılmasını seviyorum. bu demek değil ki dizi bittiğinde akılda birsürü sorular kalsın, diziyi düşünmekten beynimiz fışkırsın. mesela fabrikada patlama oldu. bana onların cesetlerini göstermediler diye ben bu diziye "aaa yarım kalmış." diyemem, saygısızlık olur. ama mesela beyaz loca'ya giden yol aşktan geçiyordu. son bölümde buna değinilmesini çok bekledim. aklıma kazınan kocaman soru işaretlerinden biri de donna yemek dağıtırken bir eve girmişti. orada bir torun ve sanırım onun ninesi vardı. onlar neydi? son bölümde cooper loca'dayken onların da gizemi son bulur dedim, bulmadı. son bölüm bittiği gibi "acaba ben mi bir şey kaçırdım?" diye araştırdım, onlar filminde çıkacakmış sanırsam.

neticede dizi bitti. yeri geldi korkudan yeri geldi heyecandan titredik. bob yüzünden aynalara bakamaz olduk.

bence twin peaks, gelmiş geçmiş en iyi diziler'e adını altın harflerle yazdırmıştır. dizi için yapılacak en güzel tanım, nevi şahsına münhasır olduğudur.

--- spoiler ---

ısrarla izleyiniz, izlettiriniz.

(ak gandalf - 25 Mayıs 2013 20:51)

bazen öyle ürkütücü olabilmekte ki, uyku öncesi izlendiği zaman insanın kendini dengeleyebilmesi için arkasından 3 bölüm seinfeld atması gerekiyor uyuyabilmek için.

(remixtherobot - 7 Kasım 2013 23:39)

showime'ın 9 bölümlük onay verdiği, 2016 yılında geri dönecek olan efsane dizi.

https://twitter.com/…iety/status/519148890444922880

(zeddicus zu l zorander - 6 Ekim 2014 18:38)

david lynch'in twitter'dan şöyle duyurduğu haberdir:

"dear twitter friends… it is happening again. http://s.sho.com/twinpeaks #damngoodcoffee"

https://twitter.com/…ynch/status/519147574381379584

etraf boktan boktan iteleme dizilerle doluyken böyle bir haberin gelmesi yüreklere su serpti, azalan lynch sevgimizi tekrar coşturdu. şu gözler bir gün carnivale'ın dönüş haberini de görür inşallah.

(okuryazamaz - 6 Ekim 2014 21:40)

25 seneden sonra tekrar çekilecektir.

son 25 yılda bundan iyi bir haber almadım.

zaten laura en son sahnede "25 yıl sonra görüşmek üzere" diyordu.

twin peaks tüm zamanların en efsane dizisidir. teori ve gizem konusunda lost'un eline verir, o derece.

seneler sonra düşünsenize, sol framede twin peaks (42) yazıyor.

çocuğumu kestim bekliyorum.

edit: ohaa..başlığın en şukela entrysi olmuş. gurur duydum.

(kumrengi - 7 Ekim 2014 00:56)

içimden bir his, yeni bölümlerinin yayınlanmasına müteakip herkeslerin bir twin peaks aşkına tutulacağını, facebook cover photo'larında veya twitter profil resimlerinde twin peaks'e selam çakan insan sayısında hızlı bir artış olacağını söylüyor. geri döneceği için heycanlanmıyor değilim ama ergen irilerinin "twin peaks çok bozdu" ile başlayan muhabbetler yapacağını düşününce kanım çekiliyor.

(sokolsuz pasha - 7 Ekim 2014 03:00)

oha, aç-kapa sistemi süper olmuş: 25 yılda oyuncuların dünü ve bugünü.
ben peggy lipton'un hastasıydım ilk sezonda, sonrasında geri planda kalmıştı zaten.
hey gidi... hâlâ da bir o güzel.

p.s.: o değil de, log lady yaşıyor lan. andy de rahatlıkla devin yerini alabilir.
the owls harbi are not what they seem.

listede yer almayan "survivor"lardan unutulanlar;

michael j. anderson - cüce. (1953)
carel struycken - dev. öldü sanıyordum. (1948)
piper laurie - catherine (1932)
richard beymer - benjamin horne (1921)
chris mulkey - hank (1948)
warren frost - d.r will (1925)
russ tamblyn - dr. lawrence. kızı amber büyüdü lan. (1934)
mary jo deschanel - eileen. evet, kızları onlar. (1945)
victoria catlin - mama blackie. (doğum tarihi yok)
annette mccarthy - evelyn. sarışın dul. (onun da yok)
al strobel - mike. tek kollu. 10 bölüm oynamış, doğum tarihini bile sklememiş şerefsizler.
everett mcgill -big ed (1945)
michael ontkean - şerif truman (1946)
michael horse - kızılderili polis (1951)
ian buchanan - dick (1957)
david warner - thomas eckhart (1941)
eric dare - leo (1965)
kenneth welsh - windom earle (1942)
miguel ferrer - fbi (1955)
david duchovny - ajan dennis. x-files öncesi travestiye bağlayacak (1960)
billy zane - wheeler (1966)
ted raimi - yes, sam'in beleşçi kardeşi. heavy metal gençlerinden, 2 bölüm. (1965)
brenda strong - jones. desperate housewives'teki rolü sheryl lee'nin elinden kaptı. (1960)
julee cruise - şarkıcı. falling ile temayı vokalize eder. (1956)
alicia witt - bölüm sonunda piyano çaldıydı. (1975)
austin jack lynch - hatırlamıyorsanız, burayı boşuna okuyorsunuz zaten. (1982)
betsy lynn george - şehla diye ayırdıydım, meğer billy idol'un cradle of love'de kedi gibi yürüyen komşu hatunmuş. dizide genç model olarak görmüşüz, bonus olsun. (1971)
lenny von dohlen - çiçekçi harold. donna'yı botokslu göreceğine intihar ettiydi. (1958)
botoks demişken,
madchen amick'i de güzelliğini öldürdü sayıyordum fakat burada hâlâ ohanza.

kayıplar:

frank silva (bob) 1949 - 1995
don s. davis (binbaşı) 1942 - 2008
jane greer (3 bölüm oynamış ama klasik dönem aktrisi) 1924 - 2001
ian abercrombie (tek bölüm oynamış ama siması tanıdık, kıyamadım) 1934 - 2012
frances bay - lynch'in oğlunun yanında gördüydük. 1919 - 2011

ayrıca;

http://www.totalfilm.com/…-peaks-where-are-they-now
http://www.sinemaestro.com/…twin-peaks-1990-91.html ("20. bölümün yönetmeni stephen gyllenhaal, jake ve maggie'nin babasıdır. 15. bölümün yönetmeni de diane keaton'dur." gibi inciler döşemişiz).

şu oyuncunun imdb avatarı bile dizinin nasıl uçuk bir evren miras bıraktığının kanıtıdır, gençler. biz kıymetini bildik, sıra sizin. hep birlikte sahip çıkalım. ciddi söylüyorum, kültür mirasıdır bu dizi. mezardan murnau yahut hitchcock kalksa bu kadar sevinirdim.

bilmeyenler için not: lynch'in en iyi filmi sayılabilecek mulholland dr. de bir dizi projesinin pilot bölümü idi, o yapım da suya düşünce ek sahneler çekilmek suretiyle filme dönüştürüldü. (naomi watts'ı yeni bölümlerde görür müyüz?) dizi ekstralarında frost'un da söylediği gibi, lynch için o an görünen (dürüm sahnesi üzerine), konu bütünlüğünden daha önemliydi. imgelem dünyası o yüzden sinemasını bu kadar büyülü kılıyor.

kısacası (oha, kısa diyor hayvan), "en iyi işi" saydığım twin peaks'in haricinde de, lynch'in dehası kendini cam ekranda daha iyi gösteriyor. yıllardır bir üretimde de bulunmadığından, bu birikimi en yaratıcı ve enerjik biçimde hayata geçireceğine inanıyorum. bugünleri gördük, yarım kalan uktemiz doldu ya; başka ihsan eylenmese de olur artık. chucky'nin sözleriyle son verelim;

sorry jack, cooper's back!

(kolombre - 9 Ekim 2014 02:30)

aysiz bir gece yarisi kadar siyah kahvesini, kot ceket travmasini ozledigim. cooper'a kavusuyor muyuz lan sonunda?

orman icerisinde kulube kiralayip orada izlemek lazim bunu. serinin tamamini karaorman yakininda izlemistim, uyumadan once kapi pencere kapatip kitledim koca halimle. kapiyi kitleyince bob giremiyor tabi.

bol kara locali ruyali sahneler olsa bari... heyecanlandim.

(deutsche mark - 13 Ocak 2015 01:51)

david duchovny de dedektif denise bryson karakteri ile dönmek istiyormuş.
kalp.kalp.kalp

(alice in tardis - 2 Şubat 2015 15:09)

toplam 29 bolumden olusan tum zamanlarin en guzel televizyon dizilerinden biri.. gorunuste laura palmer'i kimin oldurdugu arastirilmakla birlikte, herkes bilir ki, twin peaks gibi bir kasabada kimse masum degildir ve herkesin saklayacak biseyleri vardir.

(aritmi - 1 Ağustos 2001 16:04)

bir kac bolumunu izleyenlerin siradan polisiye sandigi, katilin ortaya cikisinin uzamasi yuzunden 'sabirsiz amerikan halki'ndan cok tepki almis, katil ortaya ciktiktan sonra ise gelisen "doga ustu" olaylar yuzunden aynı "realist amerikan halki" tarafindan terk edilmis,
--- spoiler ---
hayatinizda gorebileceginiz en urkutucu ama ayni zamanda en siradan kostumlu(kot pantolon kot ceket) kotu adaminin oldugu, dizinin iyi rolunu oynayan fbi ajani kotuler tarafindan tam da esir alindigi sirada ratingsizlik yuzunden sozlesmesi iptal edilmis ve resmen yarim birakilmis, fanatiklerinin 10 yil boyunca tamamlanmasi icin kulis yaptigi bir lynch klasigi. aslinda klasik de sayilmaz, bambaska bir dunya sunuyor lynch, filmlerinden de farkli. bambaska dunya derken her hangi bir sanat kullanmiyorum.. dunyaya zaman kavraminin olmadigi bir boyuttan gecen, 'tersten konusulan repliklerin ters calinmasindan olusan' garip seslerle konusan, kurban secip yonettikleri insanlarin korku ve endiselerinden garmonbozia cikarip onu yiyerek yasayan yaratiklar.. dizinin 'zoraki' finali sayilabilecek "fire walk with me" filmini izleyince zaman kavraminin o kadar karistigi ortaya cikiyor ki, fbi ajaninin gordugu ruyalari, o olaylari zaten yasadigi icin gordugunu anliyoruz. hatta dizinin ilk bolumunde ölü bulunan hatunu, olmeden cok once ruyasinda fbi ajaninin uyardigini ogreniyoruz. david lynch'in oynadigi gordon cole rolunun yukarida bahsi gecen konuyla ilgili sifreli konusmalarinda gecen ve filmde aciklanmayan 'mavi gul' ise, aslen doga ustu/disi olaylarin simgesidir. mavi bir gul bildigimiz doga kanunlarina gore ne kadar sira disiysa, o dosya da oyledir.
--- spoiler ---

bu dizinin 30 bolumu (hatta fwwm filmi) internetten indirilebilir, siddetle tavsiye edilir.

(fitneci - 3 Ekim 2004 02:10)

3. sezon ilk bölüm part1-part2 altyazısı çıkmıştır. bkz

çevirenler de çeviri dünyasının iki efsanesi nazo82 ve eşekherif. ^*

(whiteshark13 - 22 Mayıs 2017 17:10)

internette gezinirken şöyle bir fotoğrafa denk geldiğim dizi. fotoğraf autobiography of dale cooper isimli kitaptan (böyle bir kitap varmış) bir bölümmüş. bu bölümde cooper 14 yaşındayken hayatında gördüğü ilk cesetten bahsediyor. tarif ettiği kişi yeşil ceketli, taba rengi pantolonlu, kahverengi ayakkabılı bir adam. aynı zamanda bu şahıs cooper'ın amcasının da tanıdığı, kumar alışkanlığı olan bir adammış.

(dokuzun yanindaki sifir - 13 Haziran 2017 00:43)

clementine ile bereber çocukluğumun içine etmiş dizi.üzerinden 15 sene geçse bile yine aynı gerilimi hissedebiliyorum.ne sağlıklı gelişme kaldı ne de neşeli çocukluk anıları.

(lazerbunny - 2 Mart 2005 13:13)