bushido nun en güzel parçasıdır belki de. sözleri de şöyle:

yeah,
dieses leben ist nicht immer dankbar
nein, dieses leben ist nicht immer leicht
und manchmal denkst du, du bist ganz allein
und du begreifst nun dass jeder auf dich scheisst
und du lässt jetzt deine tränen raus und weinst
jeder versucht dir deine träume auszureden
weil sie hoffen, dass du anfängst aufzugeben
und du fragst dich, wann hört er bloss auf der regen
könn sies einfach nicht lassen auf dich drauf zu treten
du spürst die blicke und du weisst du bist hier nicht willkommen
hier nicht willkommen, weil du hier keine liebe bekommst
dieser beton nennt sich leben junge und das sind kopfschmerzen
und dieser kopf schmerz lässt dich in nem loch sterben
und keiner antwortet dir
ich bin wie du und du wie ich, es gibt eine hand voll wie wir
den morgen ist ein neuer tag, hör auf dein herz und versuchs
aber glaub mir, alles wird gut

und wenn sie meinen du stehst nie wieder auf, dann lass sie reden junge
zeig ihnen das ist dein traum, du wirst ihn leben
und beweist diesen leuten die niemals an dich geglaubt haben
das was sie haben, kannst du auch haben
denn wenn sie meinen du hast hier nix verloren
dann zeig es ihnen, zeig es allen, keiner hält dich mehr auf
komm lass dich fallen, heb den kopf und blick einfach nach vorn
und jetzt versuchs, ich sag versuchs, alles wird gut

alles wird gut mann, du schaffst das schon
du bist den neid und den hass gewohnt
aber du hast herz, wann wird das belohnt
und dieser weg ist ein verdammtes labyrinth
du hast träume, obwohl schlafwandeln dir nichts bringt
lauf dein instinkt, hör nicht auf die leute die reden
den du siehst selbst das deine freunde hier stehen
sei deinen freunden nah, doch deinen feinden noch näher
vergessen ist einfach, doch verzeihen ist schwerer
bleib wie du bist, auch wenn sie sagen dass du nix bist
mach es für dich, glaub mir mann, sonst packst du es nicht
und packst du es nicht, ja dann scheissen alle auf dich
dann bist du alles und nix, und vorallem ein witz
lass dich nicht runterziehen, lass dich nicht runterkriegen
sie haben das gleiche ziel, sind selber unzufrieden
auch wenn es hart ist, wir werden alle helden sein
auch wenn es nur für einen tag ist, yeah.

und wenn sie meinen du stehst nie wieder auf, dann lass sie reden junge
zeig ihnen das ist dein traum, du wirst ihn leben
und beweist diesen leuten die niemals an dich geglaubt haben
das was sie haben, kannst du auch haben
denn wenn sie meinen du hast hier nix verloren
dann zeig es ihnen, zeig es allen, keiner hält dich mehr auf
komm lass dich fallen, heb den kopf und blick einfach nach vorn
und jetzt versuchs, ich sag versuchs, alles wird gut

und bist du unten, drücken sie dich noch ein stück tiefer
noch ein stück tiefer, noch ein stück tiefer
steh, steh jetzt auf und zeig ihnen wer du bist
denn, bist du erst weg, dann weint keiner mehr um dich
und bist du unten, drücken sie dich noch ein stück tiefer
noch ein stück tiefer, noch ein stück tiefer
steh, steh jetzt auf und zeig ihnen wer du bist
denn, bist du erst weg, dann weint keiner mehr um dich

und wenn sie meinen du stehst nie wieder auf, dann lass sie reden junge
zeig ihnen das ist dein traum, du wirst ihn leben
und beweist diesen leuten die niemals an dich geglaubt haben
das was sie haben, kannst du auch haben
denn wenn sie meinen du hast hier nix verloren
dann zeig es ihnen, zeig es allen, keiner hält dich mehr auf
komm lass dich fallen, heb den kopf und blick einfach nach vorn
und jetzt versuchs, ich sag versuchs, alles wird gut

(davulbaz - 20 Mart 2011 21:00)

dinleyebileceğiniz en iyi rap şarkılardandır. almanca'nın etkisi de unutulmamalı.

(wild one - 13 Ocak 2014 14:20)

halbuki aslında (bkz: alles wird vorubergehen)

(protospher - 13 Ocak 2014 14:23)

sözlerini aşağıdaki şekilde tercüme etmeye çalıştığım bushido şarkısıdır.

[birinci kıta]

yeah..
dieses leben ist nicht immer dankbar, nein dieses leben ist nicht immer leicht
bu hayat her zaman kadir kıymet bilmez, hayır bu hayat her zaman kolay değildir

und manchmal denkst du du bist ganz allein
bazen yapayalnız olduğunu düşünürsün

und du begreifst nun dass jeder auf dich scheißt
ve anlarsın herkesin senin ağzına sıçtığını

und du lässt jetzt deine tränen raus und weinst
ve bırakırsın göz yaşlarını serbest bırakırsın ve ağlarsın

jeder versucht dir deine träume auszureden
herkes seni hayallerinden caydırmaya çalışır

weil sie hoffen dass du anfängst aufzugeben
çünkü senin pes etmeni ümit ederler

und du fragst dich wann hört er bloß auf der regen
ve sadece yağmurun ne zaman duracağını sorar durursun kendi kendine

können sie´s einfach nicht lassen auf dich drauf zu treten
senin hayallerine adım atmana müsaade etmezler

du spürst die blicke und du weißt du bist hier nicht willkommen, hier nicht willkommen
bakışları üzerinde hissedersin ve buraya hoşgelmediğini bilirsin, hoş karşılanmadığını bilirsin

weil du hier keine liebe bekommst
çünkü burada hiç sevgi alamıyorsun

dieser beton nennt sich leben, junge
bu sert betonun adına hayat derler genç adam

und das sind kopfschmerzen
ve bunlar da baş ağrıları

und dieser kopfschmerz lässt sich in 'nem loch sterben
ve bu baş ağrısı ancak bir çukurun içinde ölür

und keiner antwortet dir
ve kimse sana cevap vermez

ıch bin wie du und du wie ich
ben senin gibiyim, sen de benim gibi

es gibt eine handvoll wie wir
bizim gibiler sürüsüne berekettir

denn morgen ist ein neuer tag
çünkü yarın yeni bir gündür

hör einfach auf dein herz und versuch´s
kalbinin sesini dinle ve dene

aber glaub mir alles wird gut
ama bana inan, herşey çok güzel olacak

[nakarat]

und wenn sie meinen du stehst nie wieder auf
senin bir daha ayağa kalkamayacağını düşündüklerinde

dann lass sie reden, junge
bırak onlar konuşsun, genç adam

zeig ihnen das ist dein traum du wirst ihn leben
onlara rüyanı gerçekleştireceğini göster

und beweis diesen leuten die niemals an dich geglaubt haben
ve sana hiçbir zaman güvenmemiş olan insanlara ispatla

das was sie haben kannst du auch haben
onların sahip olabildiklerine, senin de sahip olabileceğini (ispatla)

denn wenn sie meinen du hast hier nix verloren dann zeig es ihnen
çünkü eğer senin burada hiçbir şey kaybetmediğini düşünürlerse, göster onlara

zeig es allen keiner hält dich mehr auf
göster onlara kimsenin artık seni durduramayacağını

komm lass dich fallen
gel, düşmen gerekiyorsa düş

heb den kopf und blick einfach nach vorn und jetzt versuch's
kafanı kaldır ve sadece ileri bak ve bir daha dene

ıch sag versuch's alles wird gut
sana "dene" diyorum, herşey çok güzel olacak

[ikinci kıta]

alles wird gut, mann, du schaffst das schon
herşey çok güzel olacak adamım, şimdiden başarmaya başladın

du bist den neid und den hass gewohnt
kıskançlığa ve nefrete alıştın

aber du hast herz, wann wird das belohnt?
ama kalbin var, o ne zaman ödüllendirilecek?

und dieser weg ist ein verdammtes labyrinth
ve bu yol nalet bir labirenttir

du hast träume obwohl schlafwandeln dir nichts bringt
uyurgezerliğin bir faydası olmasa da senin rüyaların var

hör auf dein ınstinkt
içgüdülerini dinle

hör nicht auf die leute die reden
konuşanlara kulak asma

denn du siehst selbst dass deine freunde hier stehen
çünkü kendin görüyorsun, arkadaşların burada duruyorlar

sei deinen freunden nah
arkadaşlarına yakın ol

doch deine feind noch näher
ama düşmanlarına daha yakın ol

vergessen ist einfach doch verzeihen ist schwerer
unutmak kolaydır ama affetmek zordur

bleib wie du bist auch wenn sie sagen, dass du nichts bist
sana hiç bir şey olmadığını söyleseler de, sen olduğun gibi kal

mach es für dich glaub mir, mann, sonst packst du das nicht
bunu kendin için yap, inan bana adamım, yoksa başaramazsın

und packst du das nicht, ja dann scheißen alle auf dich
ve eğer bunu başaramazsan, evet o zaman herkes ağzına sıçar

dann bist du alles und nix
o zaman, herşey ve hiçsin (ya herşey ya hiçsin/ ya herşeysin ya da hiçsin)

und vor allem ein witz
ve hepsinden önce bir şakasın

lass dich nicht runterziehen
seni dibe çekmelerine izin verme

lass dich nicht unterkriegen
seni alaşağı etmelerine izin verme

sie haben das gleiche ziel
onların hepsinin amacı aynı

sind selber unzufrieden
onlar zaten bizzat huzursuz

auch wenn es hart ist
zor olsa da

wir werden alle helden sein auch wenn es nur für einen tag ist yeah..
bir günlüğüne olsa da, hepimiz kahraman olacağız

[nakarat]

[üçüncü kıta]

und bist du unten drücken sie dich noch ein stück tiefer...
ve sen düştüğünde seni biraz daha aşağı çekerler...

noch ein stück tiefer
biraz daha derine

noch ein stück tiefer
biraz daha derine

steh, steh jetzt auf und zeig ihnen wer du bist denn...
kalk, ayağa kalk ve onlara kim olduğunu göster...

bist du erst weg dann weint keiner mehr um dich
bir kere uzaklaştın mı artık kimse senin için ağlamaz

und bist du unten drücken sie dich noch ein stück tiefer...
ve sen düştüğünde seni biraz daha aşağı çekerler...

noch ein stück tiefer
biraz daha derine

noch ein stück tiefer
biraz daha derine

steh, steh jetzt auf und zeig ihnen wer du bist denn...
kalk, ayağa kalk ve onlara kim olduğunu göster...

bist du erst weg dann weint keiner mehr um dich
bir kere uzaklaştın mı artık kimse senin için ağlamaz

(agacgolgesi - 27 Nisan 2015 14:40)

bugün, akbank sanat 12. kısa film festivali kapsamında izlediğim 2015 yılı alman yapımı 30 dakikalık kısa film. sıradan bir konuyu, iyi görüntü ve sağlam oyunculukla nasıl güzelleştirirsinizin cevabı olmuş.

(hatamlasevbeni - 7 Nisan 2016 19:30)