• "bu filmi once cine-5'de $ifreli ve turkce dublajli akabinde bir arap televizyonunda $ifresiz ve arapca olarak izlemi$ oldugumdan hala algida peklik cekerim aklima gelince."
  • "akapella caz yapan amcalarla başlayan film. daha sonraki sahne ise filmin en bomba sahnesidir kanımca. sidney ile billy atış yarışması yapmaktadırlar. ama billy sağlam bir ayar verir kendisine."
  • "dublajında "kazanana benden kurufasülye pilav" ve "bazen güneş köpek kıçlarını bile ısıtır" gibi geçen emprovize çevirilerle birlikte zevkle izlenesi film."
  • "inandırıcı gelmeyecek belki ama büyük usta kubrick'in favori filmlerinden biriymiş. izlemek düşüyor bize de, bakalım."
  • "blu-ray formatında tekrar piyasaya cıktı.izleyip nostalji yapmak icin mükemmel bir film."
  • "izlediğim en başarılı basketbol temalı film. izledikten sonra basket topunu ele alıp sokağa çıkmamak mümkün değil."
  • "ülkemizde ilk olarak cine5'te gösterilmiştir."
  • "zenci argosunun ne boyutlara ulaştığını gösteren film.mac oynanmaktadır, basket olur:- 8-7- hey! anan astronot mu adamım(bkz: oha)(bkz: itu ucak ve uzay bilimleri fakultesi)"
  • "yıllar sonra aklıma geldi açtım izlicem şimdi...güzel bir filmidir bilmeyenler izlesin.pişman olmazsınız."
  • "'oh man, shut your anorexic, malnutritioned, tapeworm-having, overdosed dick gregory bahamian diet-drinking ass up!'*"
  • "(bkz: sergei bubka)"
  • "(bkz: sisman cant jump)"
  • "sokak basketbolu hakkında yarmış güzel filmlerden biridir...izledikten sonra adama sokağa çıkıp basketbol oynayası,oyunda dalavereler çevirip,pota kırdırası gazınıda beraberinde getirir..."
  • "sportif aksiyon sahneleri zevk veren nadir filmlerden biri. elindeki gelmiş geçmiş en iyi malzemeyi * pek vasat kullanan karşı örneği için (bkz: space jam)"




Facebook Yorumları
  • comment image

    bu filmi once cine-5'de $ifreli ve turkce dublajli akabinde bir arap televizyonunda $ifresiz ve arapca olarak izlemi$ oldugumdan hala algida peklik cekerim aklima gelince.


    (ich - 16 Kasım 2006 23:11)

  • comment image

    basketbolun, anavatani abd'de nasil yasandigini, sokakta nasil
    oynandigini anlatan soka basketbolu konulu film olup ingilizce adinin anlami "beyazlar ziplayamaz" fakat "beyazlar beceremez" olarak türçeye çevrilmiştir

    konu olarak işlediği temas şöyledir; venice (kaliforniya) kentinde yasayan zenci sydney deane usta bir sokak basketbolcusudur ve gecimini pota altindaki bahislerden kazandigi paralarla saglamaktadir. bir gun kendine ortak olarak beyaz oyuncu billy hoyle'u secer. zenci oyuncular tarafindan onemsenmeyen hoyle icin bu son firsattir, cunku mafyaya odeyecegi kabarik bir borcu vardir...

    "beyazlar beceremez" anlam olarak zencilerin bir fiziksel avantajini ortaya koyuyor. siyah irk, adalelerindeki uzunluk nedeniyle daha hizli kosuyor, daha yuksege zipliyor, daha dayanikli oluyor. kisacasi sporda ve atletik yapi gerektiren her sahada siyahlar onde. ancak is organizasyona, analize, hizli dusunmeye gelince beyaz adam one cikiyor ve kazanmanin gerektigi yerlerde hep ustun duruma geciyor. "beyazlar beceremez" de bu mantik zincirine gore irklar arasi sartlanmalar, farkliliklar, tartismalar, kavgalar uzerine oturtulmus
    mizahi havayla gidiyor...


    (winsome - 4 Ağustos 2002 14:17)

  • comment image

    dublajında "kazanana benden kurufasülye pilav" ve "bazen güneş köpek kıçlarını bile ısıtır" gibi geçen emprovize çevirilerle birlikte zevkle izlenesi film.


    (lizardking - 30 Aralık 2002 17:29)

  • comment image

    inandırıcı gelmeyecek belki ama büyük usta kubrick'in favori filmlerinden biriymiş. izlemek düşüyor bize de, bakalım.


    (melankomik - 15 Mart 2012 19:33)

  • comment image

    izlediğim en başarılı basketbol temalı film. izledikten sonra basket topunu ele alıp sokağa çıkmamak mümkün değil.


    (quisalas - 7 Eylül 2003 02:00)

  • comment image

    ayrica sydneyin rakiplerine bana kimi verirseniz verin,hadi siz secin partnerimi dedikten sonra saha kenarindaki ayagini bile kaldiramiyacak durumda,dunyanin en sisman siyah adamina uzun uzun bakip,tam sececekken cikip atletik ama beyaz billy i farkedip sectikleri sahnelerde siyahlarin basketbolu kendileriyle ne kadar ozdeslestirdiklerinide cok guzel gostermistir bu film.ayrica bi soygun sahnesi vardir ki,siyahlarin yasadigi mahallerin tirstirici durumda olmasina ragmen,orda yasayanlar icin ne kadar olagan olaylar oldugunu gosterir bu sahne.eleman arabadan silahi alip,kafaya kiloytlu corabi gecirip,yandaki dukkana girer,kasadaki amcaya (erdenr amcaydi sanirim)silahi dogrultur
    _kasayi bosalt yoksa beynini ucururum,yemin ederim yaparim bunu
    _tamam veriyorum paralari,sakin ol
    _hemen
    _bi dakka,vince,aman allahim cikar o corabi cok salak gozukuyosun
    _ben vince degilim
    _(elinden silahi alir)sen tam bi salaksin
    _(corabi cikaritir)iyide nasil tanidin.


    (the one - 30 Nisan 2004 22:56)

  • comment image

    'oh man, shut your anorexic, malnutritioned, tapeworm-having, overdosed dick gregory bahamian diet-drinking ass up!'*


    (krae nub - 22 Mayıs 2005 13:07)

  • comment image

    wesley snipes'ın "yapamadığın her atış için bir dolar toplayalım ve düşkünler evi açalım. böylelikle ananın da bir evi olur." cümlesiyle yar yar yardığı film. ayrıyeten woody harrelsonun manitada çok güzel kıç vardır...


    (zbam - 11 Ağustos 2005 13:53)

  • comment image

    sokak basketbolu hakkında yarmış güzel filmlerden biridir...izledikten sonra adama sokağa çıkıp basketbol oynayası,oyunda dalavereler çevirip,pota kırdırası gazınıda beraberinde getirir...


    (stinkfist - 1 Aralık 2001 16:31)

  • comment image

    türkçeye nasıl çevrildi bilmiyourm ama bir diğer ünlü quote şudur atılan tuğla gibi şutlardan sonra ;

    billy hoyle : "i'll tell you what.why don't we take all these bricks and build a shelter for the homeless , so maybe your mother will have a place to stay."


    (ego maymunu - 2 Ekim 2005 15:39)

  • comment image

    sportif aksiyon sahneleri zevk veren nadir filmlerden biri. elindeki gelmiş geçmiş en iyi malzemeyi * pek vasat kullanan karşı örneği için (bkz: space jam)


    (ates - 28 Ocak 2006 00:45)

Yorum Kaynak Link : white men can't jump