hatırla sevgilinin son bölümünde deniz in ölüm sahnesine de damgasını vurmuş şarkıdır..bir anı bir şarkı ancak bu kadar onikiden vurabilir..gerçekten bang de bang olmuş..

(watertight - 13 Ağustos 2007 01:07)

bir cem karaca şarkısı.

şu gördüğün dağlarda
hep atlılar yaşardı.
mertliğe silah atıp,
korku , dehşet saçardı.
evleri , namusları , ocakları
yakıp yıkarlardı.
fadime'nin hasan'ı askere gidiyordu.
kızanlar silah atıp hep eğleniyorlardı.
gece yolda çevirdiler,
üç el ateş . . . hasan'ı vurdular.
fatma hasan'ı buldu ,
"canım sana ne oldu?"
beni saran kolların ,
öpem dudağın soldu.
ah o kötü atlılar,
seni benden aldılar.
bu aşk böyle biter mi ,
ömür böyle yiter mi.
canım benim
neredesin? seviyordum.
sana varamadım.
ben artık yaşayamam.
kendimi vuracağım.

(mortifera - 11 Temmuz 2002 13:53)

cher'in çok eskilerden, akıllara ziyan güzellikte bir çocukluk aşkı şarkısıdır. lirikler şu gibi;

i was five and you were six
we rode on horses made of sticks
i wore black, you wore white
you would always win the fight

bang bang, you shot me down
bang bang, i hit the ground
bang bang, that awful sound
bang bang, my baby shot me down

seasons came and changed the time
i grew up, i called you mine
you would always laugh and say
remember when we used to play

bang bang, you shot me down
bang bang, i hit the ground
bang bang, that awful sound
bang bang, my baby shot me down

music played and people sang
just for me the church bells rang
after echoes from a gun
we both vowed that we'd be one
now you're gone i don't know why
sometimes i cry
you didn't say goodbye
you didn't take the time to lie

bang bang, you shot me down
bang bang, i hit the ground
bang bang, that awful sound
bang bang, my baby shot me down.

(zazie - 29 Eylül 2002 02:45)

nancy sinatra da ayri guzel soyler. ajda pekkan da o muthis ingilizce telaffuzu ile 60'larin sonunda cover'lamistir..

(willy van der kerkhoff - 27 Kasım 2002 18:01)

en güzel versiyonunun dalida'nın italyanca olarak söylediği hali olan şarkı. italyanca bilmeden dinlenilse bile adamı fena çarpar. dalida söylerken fonda çalan keman ağlar resmen.

(the undead dragon - 26 Mayıs 2011 02:41)

müzikten anlamayan insanlar nancy sinatra yorumuna bok atabilirler. kaale almayınız sayın dinleyenler. he deyiniz, geçiniz.
^*

(muti - 11 Eylül 2011 23:48)

dalida yorumu da hüzünlendirir. ah be ablam, daha ne şarkılar söyleyecektin, yitip gittin ardına bakmadan ben ona üzülüyorum.

(pterygoid - 30 Haziran 2013 20:46)

kill bill volume 1'in açılışına çok yakışmış, nefis şarkı.

(bee - 7 Kasım 2003 02:31)

" bang bang, he shot me down
bang bang, i hit the ground
bang bang, that awful sound
bang bang, my baby shot me down.. "

şeklinde harika bir nakaratın sahibi nancy sinatra şarkısı

(bkz: aşk oyunu)

(indiegirl - 30 Kasım 2003 19:34)

turkce'de cocuklarin disin disin seklinde yaptigi silah sesinin anglo anglosakson cocuklar tarafindan soylenme bicimi.

(pneuma - 30 Kasım 2003 19:46)

bir şarkı bir filme bu kadar yakışır, kill bill ancak bu kadar etkileyici açılabilir, film sanki şarkıdan tohumlanmış..

(marlin - 17 Aralık 2003 11:08)

bang bang gercekten super, fakat daha da superi icin
(bkz: gang bang)

(ozzyy mclaren - 6 Ocak 2004 11:14)

i was five and he was six
we rode on horses made of sticks
he wore black, i wore white
he would always win the fight

bang bang, he shot me down
bang bang, i hit the ground
bang bang, that awful sound
bang bang, my baby shot me down

seasons came and changed the time
when i grew up, i called him mine
he would always laugh and say
remember when we used to play

bang bang, i shot you down
bang bang, you hit the ground
bang bang, that awful sound
bang bang, my baby shot me down

music played and people sang
just for me the church bells rang
now he's gone i don't know why
untill these days sometimes i cry
he didn't even say goodbye
you didn't take the time to lie

bang bang, he shot me down
bang bang, i hit the ground
bang bang, that awful sound
bang bang, my baby shot me down.

seklinde son haline gelmis kill bill volume 1 soundtracki versiyonu.. you-he degisimleri ve bi kac ufak degisiklik eklenmis.

(melancholia1 - 6 Ocak 2004 11:53)

parantez denen bir acayip insan filmin^* gazına gelip mevzu-bahis şarkıyı indirir ve bir güzel dinlemeye başlar, pulp fiction'da uma thurman'ın girl you will be a woman soon şarkısında yaptığı dansa benzer bir şekilde ince ince bulunduğu yerde sallanmaya başlar, bir yandan da şarkıyı söylemektedir, buraya kadar herşey normaldir, ta ki şu replik ağıza gelene kadar...

bang bang, he shot me down
bang bang, i hit the ground
bang bang, that awful sound
(ne olursa o anda olur ve birden başka bir şarkıya geçilir)
tek tek ağardı bak saçlarım tek tek
tek tek damlıyor gözyaşlarım tek tek
tek tek.. hasittir ne diyorum ben yaa...

(parantez - 7 Ocak 2004 12:40)

ilk dinlemede vuran (bang bang),damardan değil gönülden giren,kısa,duru ve vurucu şarkı.

(teenspirit - 12 Ocak 2004 12:48)

(bkz: ölürken çalması istenen parçalar)
yönetmen, yavaş çekim yapıp boş gözlerime de odaklarınırsa sevinirim.

http://m.youtube.com/watch?v=t5xl0qry-ha

(venusteki limon agaci - 13 Ağustos 2014 20:34)

dom dom kursunu türkümüzün yabancı versiyonudur....

eğdi yar, boynunu eğdi...

(basic - 3 Haziran 2004 15:48)

will.i.am in uk the voice finalinde yarismacisi leah mcfall ile birlikte duzenlenip soyledigi ubersonik sarki.

20ler, 70lar, 2000ler havalarinin bir fusionu olan sarkinin yarisma performansi da ayri bir guzel.

izleyelim, dinleyelim...

http://www.youtube.com/watch?v=oy9iiafuxj0

(eastanbool - 2 Kasım 2014 19:49)

türkçe'ye aşağıdaki şekilde çevrilmiş şarkı.

ben beş, o altı yaşındaydı.
sopadan yapılma atlara binerdik.
o siyah giyinirdi, ben beyaz...
dövüşü hep o kazanırdı.
bang, bang. vurdu beni.
bang, bang. düştüm yere.
bang, bang. o korkunç ses.
bang, bang. bebeğim vurdu beni.
mevsimler geldi, zaman değişti.
büyüdüğümde ona benimsin dedim
hep güler ve derdi ki,
beraber oynadığımız zamanları hatırla.
bang, bang. vurdum seni.
bang, bang. düştü yere.
bang, bang. o korkunç ses.
bang, bang. alıştım seni vurmaya.
müzik çalar, insanlar şarkı söylerken,
kilisenin çanları benim için çaldı.
artık o yok,neden bilmem."
ve hâlâ arasıra ağlarım.
hoşçakal bile demedi,
yalan söylemeyecek vakti bile ayırmadı.
bang, bang. vurdu beni.
bang, bang. düştüm yere.
bang, bang. o korkunç ses.
bang, bang. bebeğim...
vurdu beni.

(katil - 30 Ocak 2005 01:24)

özümüze daha uygun, serbest çağrışsal yorumu için: (bkz: i kissed the ground bang bang)

(stitch - 13 Temmuz 2005 01:18)