gs üniversitesinde okuyan bir öğrencinin sarkozy'ye gönderdiği gaassaay üniversitesindeki olayları konu alan mektup ve ilgili haber. fransızca bilmediğim için çevirisini ekleyemiyorum aramızdaki frankofon liberaller tercüme ederse sevinirim bi zahmet.

"
monsieur le président de la république,

le 17 février dernier, vous avez déclaré que les hauts fonctionnaires liés au « système sarkozy» viendraient «forcément à laisser la place à d'autres» si vous étiez élu à l'elysée.

nous sommes des étudiants de l'ecole supérieure d'art d'avignon, avec des convictions politiques variées, mais nous sommes tous attachés à l'école républicaine, à l'égalité des droits et des devoirs de tous les citoyens de ce pays.

nous vous donnons raison sur votre engagement électoral et vous demandons en conséquence de notifier dans les meilleurs délais à e. tolga, 60 ans, préfet du gsu, sa mise à la retraite d'office, en raison des déclarations qu'il a tenues lors d'une conférence de presse et qui visaient à nier notre droit à une éducation de qualité et à notre égalité de citoyens au regard de la loi. nous avons pris connaissance de votre venue à avignon le 7 juillet 2012 pour signer la donation de la collection lambert, ce sera probablement l'occasion de lui remettre le décret en main propre.

lors de votre élection, le 6 mai 2012 vous l'avez assuré : « je suis le garant de l'école publique, le garant de l'éducation nationale, le garant de la transmission des connaissances, le garant de l'égalité républicaine», « je demande à être jugé sur deux engagements majeurs: la justice et la jeunesse ».
pour ces raisons, nous nous tournons vers vous, d'une part pour restaurer notre droit à un enseignement de qualité, à l'espoir d'un avenir professionnel correspondant à nos capacités et à un état républicain représenté par des préfets de département dignes de ce dernier. vous pourrez probablement faire « d'une pierre, deux coups » en nommant un nouveau préfet du tolga plus jeune et probablement plus sensible aux questions qui préoccupent la jeunesse de ce pays.

nous espérons que le présent courrier trouvera chez vous un écho positif et que contrairement à nos autres interlocuteurs institutionnels, vous ne vous contenterez pas d'étouffer notre colère par des promesses non tenues.

recevez, monsieur le président de la république, nos plus sincères salutations.

gs étudiant g.c.
"

(midesiz - 27 Aralık 2012 21:59)

- ne diyo ne diyo?
- senin için çok kuvvetli adammış diyo.
- vurdum mu boğayı deviririm.

(art bastard - 27 Aralık 2012 22:05)

(bkz: ibne de gaulle)

(zargonyali - 27 Aralık 2012 22:11)

eğer güncel bir mektupsa, adresi yanlış olan mektup.

(degisen - 27 Aralık 2012 22:13)

"
monsieur le président de la république,

les français ont voté et vous ont porté à la présidence de la république. nous vous adressons toutes nos félicitations.

30 000 kurdes et un million d'arméniens ont été assassinés en turquie. a part moi, presque personne n'ose évoquer ces faits.

vous réitérant toutes nos félicitations, nous vous prions de bien vouloir agréer, monsieur le président de la république, l'expression de notre considération distinguée.

o.p.
"

(midesiz - 27 Aralık 2012 22:24)

gsu'luye ait olmayan mektup. hayir iceriginde "nous sommes des étudiants de l'ecole supérieure d'art d'avignon" yani "bizler avignon guzel sanatlar ogrencileri olarak" diyor da.

(lae - 27 Aralık 2012 22:27)

götten uydurma mektuptur.

bir gsü'lüden değil fransız üniversiteli birine aittir.
iki, mektup sarkozy'e değil hollande'dadır.

(yer mantari - 27 Aralık 2012 22:35)

aynı zamanda ssg topsun olm adlı kitabın 56. sayfasının 5. paragrafıdır.

(arch angel - 27 Aralık 2012 22:44)