Süre                : 1 Saat 43 dakika
Çıkış Tarihi     : 02 Aralık 1994 Cuma, Yapım Yılı : 1994
Türü                : Drama
Taglar             : üçüncü BÖLÜM,deprem,Aşk,uzun atış,Film ekibi
Ülke                : Fransa,İran
Yapımcı          :  Abbas Kiarostami Productions , CiBy 2000 , Farabi Cinema Foundation
Yönetmen       : Abbas Kiarostami (IMDB)(ekşi)
Senarist          : Abbas Kiarostami (IMDB)(ekşi),Harold Manning (IMDB)(ekşi),Hengameh Panahi (IMDB)
Oyuncular      : Mohamad Ali Keshavarz (IMDB)(ekşi), Farhad Kheradmand (IMDB), Zarifeh Shiva (IMDB), Hossein Rezai (IMDB)(ekşi), Tahereh Ladanian (IMDB)(ekşi), Hocine Redai (IMDB), Zahra Nourouzi (IMDB), Nasret Betri (IMDB)(ekşi), Azim Aziz Nia (IMDB), Astadouli Babani (IMDB), N. Boursadiki (IMDB), Kheda Barech Defai (IMDB), Ahmed Ahmed Poor (IMDB), Babek Ahmed Poor (IMDB), Mahbanou Darabi (IMDB), Kardouni Nouri (IMDB), Hossein Jafarian (IMDB), Jafar Panahi (IMDB)

Zire darakhatan zeyton (~ Through the Olive Trees) ' Filminin Konusu :
Zire darakhatan zeyton is a movie starring Mohamad Ali Keshavarz, Farhad Kheradmand, and Zarifeh Shiva. A depiction of the off-screen relationship between the actors who play the newlyweds in the film Zendegi va digar hich (1992).


  • "abbas kiarostami'nin zendegi va digar hich'in kamera arkası görüntülerinden oluşturduğu ve çekim ekibi ile oyuncuların aralarındaki ilişkileri anlattığı bir başka film içinde film."
  • "kiyarüstemi filmidir. iyi bir şey demektir.sayfayı çevirip çevirmemek tercihtir ve hayat tercihlerden ibarettir. sayfayı çeviremeyenler aşkı, çevirebilenler meşki tercih eder."
  • "(bkz: mise en abyme)(bkz: droste effect)(bkz: map–territory relation)(bkz: simulacres et simulation)"
  • "abbas kiarostami'nin arkadaşımın evi nerede ve ve hayat devam eder filmleri ile üçleme oluşturan 1994 yapımı filmi. filmin sonunda adamın biri zeytinliklere doğru koşar."




Facebook Yorumları
  • comment image

    köker üçlemesi'nin son filmidir. (bkz: köker üçlemesi)

    abbas kiyarüstemi’nin köker üçlemesi (deprem üçlemesi)’nin sonuncu ve 1994 yılı yapımı filmi zire darakhatan zeyton. türkçe özgün çevirisiyle : “zeytin ağaçları altında”


    (zarp - 3 Kasım 2011 15:01)

  • comment image

    hüseyin'in evlilik hakkındaki saf ve temiz düşünceleri ve de umut dolu sebatı ile neredeyse ders verdiği film. tahire ile arasında süregiden ikna çabası ve ketumluk ise evlilik müessesesine, insana bağlılığa ve güvene pek itibar etmeyenlere mesaj verir gibi; fakat ne yazık ki filmin sonunda geride kalanlar kurgunun içinde rollerini oynamaya devam ediyor, hüseyin tüm iyi niyeti ve azmiyle, güzel atlara binip giden iyi insanlar misâli zeytin ağaçlarının ufkunda kayboluyor. ve cesaret, çevrilmeye elin var(a)madığı o sayfada kalıyor...


    (martin jacques mystere - 22 Aralık 2013 02:15)

  • comment image

    kiyarüstemi filmidir. iyi bir şey demektir.

    sayfayı çevirip çevirmemek tercihtir ve hayat tercihlerden ibarettir. sayfayı çeviremeyenler aşkı, çevirebilenler meşki tercih eder.


    (macavity - 24 Ocak 2014 20:42)

  • comment image

    içinde güldüren ve düşündüren konuşmaların olduğu , zeytin ağaçlı vadinin manzarası için bile izlenmeye değer filmdir. ama üçlemenin de en zayıf halkasıdır.

    --- spoiler ---

    *bir önceki filmde çok iyiydiniz.

    >çok naziksiniz evet öğretmeni oynamıştım.

    *rolünüzde harikaydınız.

    >bu her gün oynamak zorunda olduğum bir rol .ben zaten öğretmenim.
    ---
    spoiler ---

    --- spoiler ---

    *eğer toprak sahibi toprak sahibiyle,
    zengin zenginle cahil cahille evlenirse,
    hiçbir işe yaramayacağını düşünüyorum.
    eğer okuyanlar cahillerle,zenginler fakirlerle,
    evsizler toprak sahipleriyle evlenirse çok daha iyi olur.
    böylece herkes birbirine yardım etmiş olur.
    bence en iyisi bu.eğer iki insan evlenir ve iki evleri olursa
    kafalarını birine, ayaklarını diğerine sokamazlar!
    doğru muyum, yanlış mı? bunu yapamazlar!

    >doğrusu bunu yapamazlar.ama birinde yaşayıp, diğerini kiraya verebilirler.
    değil mi?

    (bozularak cevap verir)
    *bu mümkün.
    ---
    spoiler ---

    --- spoiler ---

    filmin son sahnesinde sanırım kız cevap verir sonunda. iyi mi kötü mü bilemeyiz ama, adamımız sanki sevinçli bir şekilde geri döner zeytin ağaçlarının arasına. bize bırakır yorumu yönetmen.
    ---
    spoiler ---


    (gemmatria - 7 Ocak 2015 10:47)

Yorum Kaynak Link : zir-i dırahtan-i zeytun