dinlemekten yirmibe$ sene bikilmayacak parcalardan biri; orjinal kaydi, the forgotten tales'daki akustik kaydi ve konser kayitlarindaki enerjisi ayri ayri ba$kadir, bamba$kadir..

akustik versiyonunun ba$arisi bulduklari o enfes gitar tonu ve elbette hansi kursch'un ta kendisidir. ah be abi. delirdim yine bak.

(kusmuk - 25 Nisan 2007 11:41)

(bkz: sözleri için dinlenen şarkılar)

(popohunter - 26 Haziran 2007 02:07)

(bkz: kulak temizleme çubuğu)

(arsiz padawan - 29 Kasım 2007 16:21)

daha giriş cümlesi^* ile adamı vuran muthis blind guardian parçası

(tamamen kucuk harf - 24 Mayıs 2008 16:23)

s'yi kesme ile ayırınca böyle oluyor tabi. doğrusuna yazalım bu efsane şarkının sözlerini.

blind guardian'ın imaginations from the other side albümünün 5. sırasında:

i've lost my battle before it starts
my first breath wasn't done
my spirit's sunken deep
into the ground
why am i alone
i can hear my heartbeat
silence's all around

see hat will rise
so don't come closer
fear your child
born with a king's heart
but fate fooled me
and changed my cards
noone asked if i want it
if i like it

ref.:
pain inside is rising
i am the fallen one
a figure in an old game
no joker's on my side
i plunged into misery
i'll turn off the light
and murder the dawn
turn off the light
and murder the dawn

nothing else,
but laughter is around me
forevermore
noone can heal me
nothing can save me
noone can heal me
i've gone beyond the truth
it's just another lie
wash away the blood on my hands
my father's blood
in agony we're unified

i never wanted to be
what they told me to be
fulfill my fate then i'll be free
god knows how long
i tried to change fate

ref.

i plunged into misery
i'll turn off the light
and murder the dawn
turn off the light
and murder the dawn

(karapolisnas - 28 Eylül 2008 12:26)

oof of. hiphopçular tarafından samplelanmış şarkı bu. allah akıl fikir versin size koca koca tatlı zenciler.

http://www.youtube.com/watch?v=d60pmounm9i

(gelaek - 9 Kasım 2008 18:02)

kral arthur'un kötü diye adlandırılan oğlunun bir başka açıdan^* bakılarak anlatılmış hikayesi..^*

(goldenwand - 2 Eylül 2002 01:53)

blind guardianin en guzel sarkilarindan, orjinal versiyonu tercihidir. arthurun oglu mordredin agzindan yazilmis isyan dolu bi sarkidir. ozellikle "i'll turn off the light, and murder the dawn" kismi vokaliyle olsun, lirigin guzelligiyle olsun yer bitirir.

(anakha - 19 Eylül 2002 19:07)

grave digger'ın "excalibur" albümünde yer alan harika parça:

mordred's song

bound to ride to camelot
heading for the throne
pretending integrity
too late one will know
day by day at arthurs side
playing his role
day by day at arthurs side
closer to his goal

warrior with royal blood
longing for the reign
descended from a witches breed
witchcraft in his veins

leader of the underworld
ruler of the night
deceiver of kings
deceiver of knights
keeper of the secret reich
keeper of the light
i am mordred king of the night

the nephew is a viper
no one realizes
his tongue spares the truth
his eyes hypnotyze
he injects the poison slowly
starts to mesmerize
gathering the troops around him
all are magnetized

(iron maiden fan - 2 Ekim 2002 23:36)

orjinal versiyonu kaderine isyan eden bir adamı akla getirip gaz verirken, akustik versiyonu hüznü ve yalnızlığı çağrıştırır, sakinleştiricidir.

(furycane - 25 Haziran 2010 11:58)

hikaye tamam, king arthur'un oglu falan. ancak nedense bu sarkiyi dinlerken sozlerden bagimsiz aklima surekli noldor geliyor. feanor'un kaderine uzulup fingolfin'in varligina seviniyorum bu sarkiyi dinlerken.

(helm hammerhand - 31 Temmuz 2010 07:05)

sadece mordred'in değil, kendi istediği hayat yerine sözde kendisini en çok sevenlerce^* dayatılan hayatı yaşamak zorunda bırakılanların şarkısı.

(bruce mclaren - 3 Nisan 2012 13:58)

sadece mordred'ın değil; geleneklerle, göreneklerle, ahlakla, baba figürleriyle, sosyal ve psikolojik etmenlerle ataerkil doktrinlerle bastırılmış, geri kalmış ve/veya geri bıraktırılmış ülke çocuklarının şarkısıdır. hurafelerden öteye geçmeyen hırslar sonucu önce psikonörotik ve bunu takip eden süreçte psikosomatik hastalıklara maruz kalması muhtemel herkesin anlamasına olanak sağlanmalıdır. baba figürü vs. çocuk figüründen beslenen kültürlerde temenniden öteye geçmeyecektir ama yine de kazara biri görür, ben ne yapıyorum der ve yanlışından döner umuduyla çevirisini aşağıda vermeyi borç bilirim.

savaşımı başlamadan kaybettim
ilk nefesim tükenmemişti bile
ruhum,
yerin en derinlerine batmış
neden yalnızım
kalp atışımı duyabiliyorum
çepeçevre sessizlikte

nefretin yükseleceğini görün
bu yüzden yaklaşmayın
kralın yüreğiyle doğan
çocuğunuzdan korkun
ama kader beni aldattı
ve kartlarımı değiştirdim
kimse bunu isteyip istemediğimi sormadı
sevip sevmeyeceğimi

acı içimde yükseliyor
ben düşmüş biriyim,
eski bir oyunun figürü
ve hiç jokerim yok
ıstıraba gömüldüm
ışıkları kapatacak
ve şafağı öldüreceğim
ışıkları kapatacak
ve şafağı öldüreceğim

hiçbir şey yok,
kahkahadan başka çevremde
sonsuza dek
kimse beni iyileştiremez
hiçbir şey beni kurtaramaz
kimse beni iyileştiremez
gerçeğin ötesine gittim
ama bu da bir başka yalandı
elimdeki kanı temizledim
babamın kanını
can çekişmede birleştik

asla istemedim,
onların olmamı istediğini
kaderimi tamamladığımda özgür olacağımı
tanrı bilir ne kadar,
kaderi değiştirmeyi denediğimi...

acı içimde yükseliyor
ben düşmüş biriyim,
eski bir oyunun figürü
ve hiç jokerim yok
ıstıraba gömüldüm
ışıkları kapatacak
ve şafağı öldüreceğim

edit: asator sağ olsun beni dogmatik uykumdan uyandırdı. editi hak eden çeviri için çok emeği geçti. sağ olsun, var olsun.

(nous - 19 Nisan 2012 12:53)

blind guardian ın hepsi güzel olan parçalarından sadece birisi.

(miyaf - 17 Haziran 2003 13:44)

"pain inside is rising" kısmında hansi kursch'ün insanı mest ettiği blind guardian parçası. the forgotten tales albümünün 7. parçası olarak akustik versiyonu mevcuttur ve gayet hoştur da...

(eternal - 17 Haziran 2003 15:53)

mordred, hırslar ve intikamlar üzerine kurulu bir oyunun en önemli karakteri olarak doğmuş, onun yerine başkalarının koyduğu^* amaçlar için pek çok önemli şeyden^*** mahrum bırakılarak büyütülmüş bir çocuktu. inancından dolayı gölün leydisi^* olan annesinin isteklerine karşı koyamayıp, yapmak istemesede istediği her şeyi yapmaya çalışmıştır... yaptığı herşeyde tek amacı vardı; onun için önceden belirlenmiş kaderi yerine getirmek, ve sonunda özgür olmak. hikaye morgaine^* veya arthur^* açısından bakıldığında; hain evlat, aileye ihanet gibi görünse de aslında acı çeken mordred'dır. hayatını başkalarının istekleri için yaşamak zorununda kalmıştır.

bu bir şarkıdan öte, mordred'ın ağıtıdır.
"i never wanted to be
what they told me to be
fulfill my fate then i'll be free
god knows how long
i tried to change fate"

her dinlediğimde nerde olursam olayım ve ne kadar mutlu olursam olayım ağlamamı engelleyemediğim ağıt...

(angel witch - 2 Mart 2006 05:10)

en sevdigim blind guardian sarkilarindan biri olmakla birlikte uzun suredir bikmadan dinleyebildigim muhtesem 5lide yer alir. kasedi bir arkadaştan çalmamla şarkıyla tanışmıştım, işte kader kısmet...

(marietouchet - 20 Aralık 2004 15:36)

benim için özel bir yere sahip nadir şarkılardan biri olma unvanını alan blind guardian ^*eseri.. o derece..aşmış...
(bkz: magnificent)

(morgan le fay - 21 Eylül 2005 14:27)

blind guardian ın en beğendigim parçalarından biri olup her dinlediğimde ahh ulan ahh insan babasına bunları yaparmı şerefsiz mordred dedirten şarkı
(bkz: bu devirde babana bile güvenmicen)
(bkz: bu devirde ogluna bile guvenmicen)

(franki - 21 Mayıs 2004 18:46)

grave digger'ın excalibur albümündeki bir parçası.
olayı da şudur :

the story of arthur's avaricious nephew, who lusted after arthur's kingdom, and then ensnared
and flattered him. arthur trusted mordred, and was fair to him and allowed him to do as he
wished. but mordred abused his power and provoked arthur into going to war.

(bkz: yuvarlak masa sovalyeleri),(bkz: sir arthur)

(rotting horse on the deadly ground - 13 Kasım 1999 01:19)