muhteşem landscapeler eşliğinde seyrettiğiniz, botanik adasının muhteşem yoğun yeşilliği, kırmızı kasetçalardan çıkan geleneksel uzakdoğu müziği ile kendinizden geçtiğiniz bir atmosferde çin'de hala tabu olan bir konuyu; bazılarının deyişi ile eşcinselliği benim deyişimle aşkı işleyen seyredilesi film.

--- spoiler ---
filmde eksiklikler yok değil mi elbette fazlasıyla. her şeyin uzakdoğu olduğu herkesin uzakdoğulu olduğu bir filmde herkesin fransızca konuşması epey bir tuhafınıza gidiyor elbet. ötesinde masalsı başlayan filmin keskin reel unsurlarla kesilmesi ve sonra tekrar yeşillikler, manzaralar, dinginlik içinde dönmesi gelgitlerin iyi ayarlayanmadığını bayağı bi gözünüze sokuyor. sonrasında o kadar asabi, adeta otoritesini ve günlük rutinini obsesif bir hale çeviren hareketleri ile baba karakteri ne uzakdoğuya ne de botanik profesörü / eczacı / doğa insanı kimliği ile bir türlü bağdaşmıyor, bağdaştıramıyorsunuz.
--- spoiler ---

ama gene de seyredilesi;

http://www.imdb.com/title/tt0425985/

(ride - 10 Aralık 2006 14:14)

orjinali çince olan film olup dvdsinde orjinal dilinden seyretme olanağı olan filmdir. fransızcası da dvdsinde mevcut olup bu dublajıyla sinemalarda gösterilmiş olmalı.

filmin konusuyla birlikte esas manzaralar beni mest etti. konusunu bilmeden seyretmeye başladığım filmin başında "bu hatun bu hatuna yiyecek gibi bakıyor" dememde ne kadar haklı olduğumu gördüm. ayrıca büyük göğüslü çinliler de varmış diye söylettiren filmdir. bakın dedirten demedim.

(evde bakla yiyen kek - 28 Ocak 2008 15:49)

çinli yönetmen dai sijie'nin, baş rollerini çinli oyuncu li ixiaoran ve babası çinli annesi fransız olan ve bu rol için çin'e gidip rolüne yetecek denli çince öğrenen fransız oyuncu mylène jampanoï'nin paylaştığı bir film.

film 80'li yılların çin'in de geçiyor.

o yıllarda da, hala güncel çin'de olduğu gibi, kadın eşcinselliği bir tabu'dur.

ve toplum tarafınan kınanan bir olgudur. yasaktır.

min adında genç ve öksüz bir kız, öğenimini sürdürmek için bir ada'yı botanik cennetine çeviren kendi yaşıtı bir kızı da olan otoriter bir babanın yanına gider.

iki genç kız birbirlerine büyük bir tutkuyla bağlanırlar.
ve yasak ilişkileri onları çin mahkemelerine dek sürükler.

http://www.lesfillesdubotaniste.com/

(baybars - 28 Nisan 2006 22:04)