türkçe'ye çevirilerinin isimleri arasında sardalye sokağı da mevcuttur.

(barbar - 24 Eylül 2002 20:36)

insan huzur tanımlarından birini bu kitabın kahramanlarından mack ve arkadaşlarının yaşam biçiminde bulabilir.

(barbar - 24 Eylül 2002 21:19)

(bkz: desolation row)

(dort nokta bir elif - 9 Aralık 2009 01:25)

fareler ve insanlarin golgesinde kalmis, cocuklugumda beni en cok etkileyen kitaplardan biri olmustu..bi ara altin kitaplar eski basimlarinda fareler ve insanlar kitabinin icinde yayimlamisti sardalye sokagini..

(jiletlipasta - 8 Aralık 2002 21:11)

monterey'in en otantik caddesi.

neredeyse hepsi otele dönüşmüş eski konserve fabrikaları 1920'lerden 1946'ya kadar milyonlarca kutu sardalye ürettiler. körfezi mesken tutmuş milyarlarca, sonu gelmez sardalyeleri duyan japon, çinli, sicilyalı, ispanyol, meksikalı, portekizli binlerce insan monterey'e göç ederek balıkçı, tekne imalatçısı, konserve fabrikası işçisi, balık temizleyicisi, makina tamircisi oldular. 1946'ya kadar sonsuz bir av ve imalat furyasının içinde kayboldular.

sonra birden balık bitti. tüm konserve fabrikaları aynı yıl battı, on binlerce insan işsiz kaldı, cannery row sefalete düştü.

şu anda cannery row'da abd'nin en büyük deniz araştırma fasilitesi ve akvaryumu mevcut. california turizminde önemli yeri var. işte ben de tam şu anda o yeri teftiş etmekle meşgulüm üzerinize afiyet; birazdan bubba gump shrimp co.de kendimi yengece ve karidese vereceğim.

(ozan sezgin - 24 Ağustos 2012 04:30)

su anda john steinbeck'ten okudugum kitabin ismi.

(yoda - 1 Şubat 2001 15:08)

ilk önce tatlı perşembe'yi okuyanlar, mahallenin ordan yola bakarken doc'ı gören serserilerin "doc için bi'şeyler yapmalıyız hacı" lafına çok güleceklerdir.

adama iyilik olsun diye bacağını kırdınız ulan, bir anasını sikmediğiniz kaldı zavallının

(bkz: sweet thursday)

(kraliyet copculeri - 9 Haziran 2013 21:39)

john steinbeck'in california'daki halkin yasamini en iyi betimledigi soylenen uclemesinin ikinci kitabi. uclemenin diger kitaplarinin isimleri "yukari mahalle" ve "tatli persembe" olarak turkce'ye cevrilmistir.

(speedy - 24 Nisan 2001 01:15)

steinbeck'in "o nedenini biliyor ya da bilmeli" diyerek ed ricketts'a ithaf ettiği harika eseri.

benim gibi kitapların sırasını başta karıştıranlar için:
tortilla flat ^* (1935)
cannery row ^* (1945)
sweet thursday ^* (1954)

(zamanin otesindeki cocuk - 7 Şubat 2015 00:36)

steinbeck'in tatli persembe,yukari mahalle ve bu kitaptan olusan uclemesinin en populer olan teki!fikrimce yukari mahalle daha dokunakli ve ictendir.

(ggg - 19 Eylül 2004 01:17)

ikinci bolumundeki 'thing becomes word; then word becomes to thing again' dongusuyle, lise bir ogrencisi olan beni cildirtan ama amerikan edebiyatini sevdiren yuce steinbeckin kokulu kitabi.

(yorgan - 18 Nisan 2005 02:00)