sixpack duff beer ile izlenesi film.
-d'oh!

(ent2tel - 13 Kasım 2006 20:13)

ali poyrazoğlu^* ve (sanırım) gülen karaman^*' dan mürekkep seslendirme kadrosu ilk başta oldukça nitelikli görünse de türkçe dublajlı izlemeyi kesinlikle reddettiğim ve altyazılı tek kopyanın da adana' ya denk gelmemesi neredeyse kesin olduğundan, izlemek için muhtemelen dvd' nin çıkışını bekleyeceğim film.

(bkz: dan castellaneta)
(bkz: julie kavner)

(fire walk with me - 24 Temmuz 2007 18:30)

simpsons severlerin protesto amaçlı gitmemesi gereken film. simpson'nun efsane olmasında dan castellaneta ve nancy cartwright'ın seslerinin nerdeyse diziden daha büyük payı vardır. dublajlı simpson, bilerek işlenmiş bir film cinayetidir. özen filmi bizi bu müthiş sinema olayını beyazperde'den değilde divx ten seyretmemize neden olacağı için ayrıca kınıyorum.

(fictionel - 26 Temmuz 2007 15:15)

türkçe seslendirme ile katledilecek film.homer ın orjinal sesini duymadıktan sonra o film bitmiştir.allah da belanızı versin be.

(aviator - 27 Temmuz 2007 01:48)

dublajlı olarak gösterime girmesi hiç de şaşırtmamış filmdir. ben o bir tek sinemadaki altyazılı kopyayı dahi beklemiyordum. ne yazık ki çizgi filmse çocuk izler, o halde türkçe olmalı fikri sabiti kırılamamıştır. hatta 4-5 sene öncesine göre durum daha kötü gibi gözükmektedir. o zaman en azından bu tip filmlerde orijinal-türkçe oranı 25'e 75 gibi bir şey oluyordu. artık o da kalmadı. bir tane orijinal bulursak şükrediyoruz. o da olsa olsa istanbul'da oluyor zaten.

(filmmaker - 27 Temmuz 2007 09:54)

özen film'in sahane yaklasimi sonucu pic olan filmdir.

hatirlarim da the simpsons'da bart'i ve önemli karakterleri seslendirenler, aldiklari paranin üçkatindan fazlasini talep etmisler, istediklerini almazlarsa bırakırım isi demislerdi de, yayinci kurulus mecburen vermisti.

cünkü bir bölümünün sadece abd'de 60 milyon kisinin izlendigini biliyordu. seslendirenlerin aldigi ücret de aman aman bir paraydi, bir servetti.

ve bunun iki katini vermisti o yayinci kurulus, cünkü mecburdu, cünkü the simpsons demek seslendirme demekti, doh demekti, o bayanin sesiyle hayat kattigi bart'ti. bir güzellikti seslendirmesi,
iste o haber (bkz: http://www.istegenc.com.tr/…e.asp?lngarticleid=1771)

ama mademki karakterler cizgi o halde bunu cocuklar izler, o halde cocuklarin gittigi filmleri dublajli verelim demisler.

yani fatih altayli olsam yazardim, ne zaman adam oluruz diye vazgectim, (cünkü degilim) emule, kazaa,^* onlara bakıyorum simdi, cikar bir yerden nasil olsa

(bkz: siz baslattiniz)

not: tek alt yazili kopyasi istanbul'da, ben de ankara'dan mi gideyim, ikinci kez oha!

(prdeay - 27 Temmuz 2007 10:39)

özen film'den orkide hanim'in üstün gayretleri sonucu hayalleri yikmis filmdir.^*

türkiye'deki seslendirme ustalarina diyecek lafimiz yok, ali poyrazoglu'na da, figen evren'e de, yillardir cizgi filmlerde dinledigimiz oya kucumen'e, sorun baska ama orkide hanim,

iste belirtildigi gibi, the simpsons denen gösteri, cizgi karakterli olabilir, sari olabilir adamlar. ama cizgi film degil yav.

biliyoruz orkide hanim, fax'ın varsa internete de girersin tatilde, belki eksi sozluk okursun, belki google'dan arama yaparak adina falan bakarsin diye bu entry'yi yaziyorum.

(prdeay - 27 Temmuz 2007 10:56)

sevgili özen film yetkililerine , çizgi karakterleri sadece çocuklar izler genellemelerini tekrar gözden geçirmeleri için bir adet hentai göndermeyi düşünmeme sevk eden filmdir.

(sarap dumani - 27 Temmuz 2007 11:38)

özen film özenmemiştir efenim. budur.

(sabonis - 27 Temmuz 2007 11:58)

kanyon' da son dakikada, the simpsons fanatiği validem ile bilet bulup altyazılı olarak izlemeye nail olduğum(uz) ''olmuş!'' bir filmdir.

*espirilerin bir çoğu kahkaha garantili -ki bu espiriler daha homer' ın sinema salonunda ailesi ile gözüktüğü ilk sahneden başlıyor: ''yes, you!'' -
*her karaktere yeteri kadar yer ayrılmış.
*homer' ın yaptığı büyük aptallık haricinde, film aile ilişkilerine, küresel ısınmaya ve bir güzel cargill adlı pislik oluşuma laf giydiriyor.
*homer , bart ve domuz ilişki ağı ve flanders - bart yakınlaşması ile, büyük baba' nın kutsal ışık ile konuşmaya başlaması filmin en sıkı sahneleri.
*jenerik bitene dek yerinizden kalkmayın!

--- spoiler ---
''magie, ilk kez konuşuyor ve ve bize bir sequel ' i müjdeliyor''
--- spoiler ---

10/8,5

edit: bu entry' nin neresi nerenize şey etti acaba, sn. sözlükçü? evet, evime iki adım bir sinemada orjinal dilinde oynuyordu, gittim izledim. benim kabahatim mi dublaj zulmü, sn. sözlükçü?

(l goshin - 28 Temmuz 2007 11:15)

türkiye'de sinema işletmeciliğinin seviyesini görmemize vesile olmuş filmdir kısacası.

not : laf aramızda kesinlikle hayal kırıklığına uğratmayan, herhangi bir simpsons bölümünden daha sık espri barındıran şükela bir filmdir. simpsons sevip de gitmeyenin vay haline.

(berkertoy - 28 Temmuz 2007 15:48)

hakkında çok değil googleda arama yapıp kimler izler, nedir, ne değildir diye bakmaya bile zahmet etmeyen insanların ülkemize getirdiği film. türkçe dublajla mundar edilmiş pek güzel.

(itchy ve scratchy tom ve jerryi dover - 28 Temmuz 2007 16:06)

sirf ankara'da ikamet ettigimiz icin 10 kisilik ciddi the simpsons izleyicisi olan ben ve bir grup arkadasim ankamall'de dublajli izlemek zorunda kaldigimizda gisedeki kizin "ama bakin dublajli biliyorsunuz degil mi? eminsiniz degil mi bir daha soruyorum?" diyisinden, salona girince yas ortalamasinin 8.47^* olmasindan, hadi yine basmadi, "simpsonlaaaaar" diye baslayan jenerikten anlamaliydik zevk alamayacagimizi bu filmden. esprileri turkce duyunca akildan ingilizce anlamina cevirmek, ne kadar komik oldugunun fark edilmesine ragmen gulememek duygusu cok fena bir hismis, a dostlar. dublajli olmasi yas ortalamasini son derece dusurmustu bir kere. zaten yetiskinlerle bebelerin guldukleri seylerin farkliligi bunu cok rahat bir sekilde ortaya koyuyordu.

film son derece super olmasina ragmen tatmin olarak ayrilamadim sinema salonundan ne yazik ki. gerek "spider pig" gerek "you little" agzimizda kotu bir tat birakti orijinalinde cok guzel olacakken.

dvd den izleyin, yoksa pisman olabiliyorsunuz boyle.

(cassandra - 6 Ağustos 2007 00:20)

spider pig ve homer'ın çayırlarda mesut mutlu koşturduğu sahnede happy together'ı çalarak beni de mesut mutlu eden şaheser.

şarkıyı bir de dizinin bir bölümünde, marge ile homer'ın ilk kez öpüşmelerini gösteren flashback sahnesinde çalmışlardı. pek bir güzel sahneydi o da.

(icdeddpeople - 7 Kasım 2007 23:16)

sona yaklaştığını farkeden kilise insanlarının bara,bar insanlarının kiliseye doluşmasıyla insanı derin düşündürten bir filmdir ayrıca.

(run a ris - 18 Kasım 2007 17:41)

epa askeri: sir, i believe you've gone mad with power! ^**
russ cargill: oh, of course i have! ^* have you ever gone mad without power?^* it's boring, nobody listens to you!^**

(locutus - 8 Aralık 2007 13:00)

bu film yüzünden artık filmlerin başında 20th century fox yazısı çıkarsa direk ben de eşlik ediyorum, dı dı dınnnnnnnnn dı dı dınnnnnnnnnnnnnnnnn dı dı dı dınnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn.

(venus - 7 Ocak 2008 10:33)

izleyeli uzun zaman oldu ama aklımda kalan harika bir sahne var.

--- spoiler ---

homer karların üzerinde köpeklerin çektiği kızağıyla ilerlemektedir. talimatlar yağdırmaktadır bir yandan da. ve her talimatta kırbaçlamaktadır hayvanları.

-çekin çekin! (kırbaçlar)
-atlayın atlayın! (kırbaçlar)
-inin inin! (kırbaçlar)
-dinlenin dinlenin! (kırbaçlar)

--- spoiler ---

(marley - 22 Şubat 2009 13:14)

bütün iyi yanlarının yanında, dizidekinden farklı animasyon kalitesi, görüntü çalışması ve renkleriyle bile insanı kendine hayran bırakan filmdir. dvd'den tekrar tekrar izlenesidir.

(icdeddpeople - 18 Eylül 2009 02:57)

teaser'dan bir alıntı,

mr. burns:
- eexcellent!

(trenchkot - 5 Nisan 2006 21:07)