lovecraft in uydurduğu efsane kitapların en ünlüsü. necronomicon dan ilk defa "the hound" adlı öyküde (1922) söz edilirken, abdul alhazred den "the nameless city" de (1921) söz edilmiştir. lovecraft, "history of necronomicon" da (1927), kitabın sekizinci yüzyılda abdul alhazred tarafından "al azif" [samuel henley nin, william beckford un "vathek" ine (1786) yazdığı notlardan lovecraft in aldığı, geceleri duyulan böcek vızıltılarını ima eden bir sözcük] adıyla yazıldığını ve 950 yılında "theodorus philetas" tarafından yunancaya çevrildiğini söylemektedir. son mektuplarından birinde lovecraft, yunanca "necronomicon" sözcüğünün, "necros-ceset,ölü; nomos-yasa ve eikon-imge" sözcüklerinden türetilmiş olduğunu yazmaktaydı; böylece sözcük, "ölüler yasasının imgesi (ya da resmi)" anlamına geliyordu. fakat wikipedia ya göre sözcüğün farklı anlamları da olabilirmiş:

necro-nomicon : "ölülerin kitabı" ya da "ölülerin kanun kitabı" nomicon-kanun kitabı kelimesinden
necro-nomo-icon : "ölmüş kanunların kitabı"
necro-nemo-ikon : "ölülerin sınıflandırılması" veya "ölüler üzerinde çalışma"
necro-nemein-ikon : "ölülerle ilgili kitap"
necr(o)-onom-icon : "ölü isimlerin kitabı" onoma-isim kelimesinden

lovecraft ın öykülerinde belirttiğine göre bu kitap sadece 5 kurumda bulunuyordu: the british museum; "the bibliothèque nationale de france"; cambridge, massachusetts deki harvard universitesi nin "widener kütüphanesi"; "the university of buenos aires" ve yine lovecraft in uydurduğu arkham, massachusetts deki "miskatonic university". bu kurumların dışında kişi olarak "the dunwich horror" öyküsündeki wilbur whateley karakterinde, "the case of charles dexter ward" öyküsündeki joseph curwen karakteri ve "the festival" öyküsünde de bir evde "necronomicon" un birer kopyası bulunur. ayrıca "the nameless city" ve "the hound" öykülerindeki anlatıcı da lovecraft ın birçok öyküsünde olduğu gibi kitaptan alıntılar yapar ki bunlardan en ilginci "the call of cthulhu" öyküsünde verilmiştir:

that is not dead which can eternal lie,
and with strange aeons even death may die

(p l u c k - 6 Şubat 2007 15:03)

bir yerlerden duymuşluğum olan bir kitaptır bu, merak edip sölüğe giriyorum neydi bu diye, ilgi çekici pek çok entry okuyorum, içinde h p lovecraft'ın olması başlı başına çekiciliğini artırıyoru bu konunun. deşiyorum, ufaktan tırsarak. linklere giriyorum açılmıyor filan, bazı çalışan linkler buluyorum, bahsedilen kütüpanelerde ismini giriyorum açılmıyor, tabi sonradan gizli bölmelerde uzaktan gösterilen bir kitabın neden internetteki kitap arşiv listesinde arama motorunda bulunsun ki diyerekten jeton düşüyor, çok ufak da olsa böyle mistik şeylerden kaynaklanan bir tırsıklık bulunuyor, ama sonra işte amazon dan bakiym bari diyorum ve giriyorum www.amazon.com a, ve..

customers with similar searches purchased

the necronomicon [reissue] mass market paperback by simon

necronomicon paperback by donald tyson

al azif: the necronomicon paperback by abdul alhazred

bölümünü görüyorum.

o gün daha önce, hatta hayatım boyunca, necronomicon'u amazon'da aramamışken.

eğer amazon, google'dan filan aradıklarımın listesini cookie lerden vesaire çalıp ben www.amazon.com sayfasını açtığımda “ahanda beş dakika önce wikipedia dan aramıştın ben sana similar search leri gösteriyim” diyebilecek teknolojiye sahip değilse şu anda büyük bir tehlike içersinde olabilirim, merhum yazar olabilirim, bulaşıcıdır, uzak durun.

(the rain baron - 12 Kasım 2007 18:58)

milattan sonra 950 yilinda orjinal arapca halinden yunancaya cevrilmis bir kitaptir.kitabı theodorus philetas cevirmistir.kitap daha sonra yunancadan latinceye olaus wormius tarafindan cevirilmistir ki bu ceviri bizim zamanimizda bulunan tek ceviridir.
necronomicon "olulerin kurallari,gelenekleriyle ilgili" demektir.orjinal adi kitab al azif tir.bunu da col iblislerinin ulumasi anlamina gelir

(demlikposet - 12 Mayıs 2002 14:25)

abdul alhazred'in, yıllarca çöllerde aranıp, çok eski günlükleri bulması ve delirmesinden sonra kötü ruhlarla karşılaşmasını, insanların yeryüzüne gelmesinden önce yaşanan azothoth dönemini, ruhlar alemiyle nasıl iletişim kurulacağını ve ölülerin nasıl harekete geçirileceğini anlattığı kitap. içinde formüller ve büyüler bulunan bu kitaptaki büyüleri tecrübe eden herkes ya delirmiş, ya ölene kadar susmuş ya da bilinmeyen warlıklar tarafından öldürülmüştür.

kitap al azif diye bilinir. lakin ne böyle bir kitap ve böyle bir yazar asla olmamıştır diye bi inanç da hasıldır.bunlar howard phillips lowercraft'ın yarattığı "ctulhu'nun mitleri" isimli, hayali mitolojisinin birer parçasıdır. fakat, yazarlar bazen gerçekleri öyküleştirirler. öhö...ne ?

(cyrano - 21 Nisan 2000 18:56)

alfred hitchcock da okumuş bu kitabı, ondan sonra manyağın oğlu olmuş gibisinden de bi inanç vardı.olsa da okusak bizde kralı olsak sinemanın edebiyatın.

(otisabi - 21 Nisan 2000 18:59)

alone in the dark'ta kutuphane'deki gizli bolmede duran ve okumamaniz gereken kitap..

(ssg - 21 Nisan 2000 19:11)

aslinda h. p. lovecraft'in da yazmadigi hoax. (gercek olmadigini anlatan pek cok entry oldugunu ben de biliyorum, anlatacagim sey farkli). lovecraft zaten defalarca kendi kurgusu oldugunu belirtmistir onlarca mektubunda. ama benim anlatmak istedigim lovecraft'in kurgusu bile olsa tam ve butun bir kurgu kitap degildir. yani her hikaye anlatan yazar/yonetmen gibi o da cesitli hikaye ve romanlarinda sadece parca parca bolumler yazmistir. yoksa oturupta "necronomicon bolum 1, bolum 2" diye giden butun bir kitap yazmisligi yoktur. hani filmlerde sadece bir parcasini gordugunuz televizyon haberleri vesaire vardir ya, iste aynen oyle. bazi diger noktalar;

- internette cesitli formatlarda indirebileceginiz ve adi necronomicon olan kitabimsilar cesitli "ben majisyenim, buyuyu cozdum hoca, raistlin yanimda halt yemis" diye dolasan bombos insanimsilarin sahte yazilaridir. genelde basinda "bastan uyariyorum cok tehlikeli" vesaire uyarilar yazarak daha cok ilgi cekmeye calisir bu tipitipler.

-british museum'da kasada durdugu, sadece camekan arkasindan gosterildigi tamamen kolpadir. muze bu yalandan o kadar bikmistir ki kendilerine hala hergun gelen mektup, mail, uyari vesaire'yi lovecraft'in "ben uydurdum, yok oyle birsey" temali yazdigi ve cevresine gonderdigi mektupla cevaplar. 50 yil kadar once bir okult grup ciddi bir girisimde bulunup gormek istemis, muze "yok oyle bir kitap" dediginde "gelip arasak da baska bir yere saklamissinizdir" ayagina yatmislardir. zaten bu tarz "aksi ispatlanamaz" zorlamalar bu tur mitlerde hep vardir. ufo olaylarini hatirlayin "hukumet gizliyor" naralarini mesela.

- abdul alhazed adi eger lovecraft aksini inatla savunacak olsaydi bile (ki oyle birsey yapmayip pasa pasa soylemistir uydurdugunu) biraz incelemeyle anlasilabilecegi gibi arap ismiyle baglantisizdir. o zamanin genel dusunce akimi etkisiyle arap olsa adinda kesin hazret gecer mantigi ile uydurulmustur, lovecraft'in da belirttigi gibi bu isim ve karakter tamamen kendi uydurmasidir, yani inanmayin oyle yok "cilgin arapti lakabi, siyahti ayaklarinin turabi" palavralarina.

asil deginmek gereken nokta ise ismi bu olmasa da aslinda boyle bir kitap vardir (haydaaaaa ne diyon lan?) ama sanilanin aksine ne lovecraft ne arap delisi yazmistir. 18, yuzyil sonlarinda mistik okult gruplar (yani bos beles insanlar) pagan rituellerinden sikilip farkli bir arayisa gecmistir, bunun sonucunda yeni yon dogu ve ozellikle arap/misir mistisizmi (daha da kolpa bir yon yani) olmustur. iste bunun sonucunda sonradan ordo templi orientis gibi bilinen isimlere donusecek gruplar kollektif bir sekilde el altindan bu yalan mitleri yaymaya baslar, ama bu insanlarin cogu arap yarimadasini haritada bile gosterecek bilgiye sahip olmadigindan bu kollektif calismada gecen isim ve cumleler "gmbklameh-og tokra mo dogr" gibi bugunun ortalama bir internet kullanicisinin gulme efektlerine karsilik gelecegi sekilde bastan savmadir. hatta bu tarzin en onemli belgesi daha sonra aleister crowley tarafindan dogu yolculuguna cikmadan onceki ve sonraki yapitlarinda bulunur. doguyu sadece duydugu kadariyla bildigi zamanlarda aynen yukaridaki ornekte oldugu gibi hatta daha da beter bir sekilde kendi mitosuna katarken dogu yolculugundan sonra daha duzgun ve tutarli sacmalamaya baslamistir. iste 1800 ve 1900 lar arasindaki surecte necronomicon'un temellerini atan kollektif calisma odur. 1900lerin basinda bu calismanin kopyalari dagitilmistir ve arayan icin bulmasi cok zor degildir (hayir amazondan aramayacaksin tabii).

e peki nedir yani? aleister crowley'in mabadindan salladigi kitaplarla ne kadar basarili olacaksan yukarida anlattigim kollektif calismayla da o kadar basarili olursun. arap buyuleri diye "mgharegra n-aletimd lertada-i" seklinde geveler durursun. tamam seni de anliyorum, bu modern cagda hep gecmis zamanlara o buyulerin ejderhalarin cehennemden gelen yaratiklarin oldugunu sandigin cagda yasamak istiyorsun (ki yok oyle bir zaman, o caglarda da isci ezilip zengin somuruyordu, en buyuk ejderha da klan lideri/derebeyi idi) ama biraz ayaklarin yere bassin.

illa ki oluleri mi kaldirmak istiyorsun guzel kardesim? git o zaman tip fakultesinde oku ve reanimasyon bolumunu sec, su dunyaya iki gram katkin olsun lan.
(bkz: #17828606)

(lemre - 14 Ocak 2010 23:14)

amazonda hakkında "okudum, içindekileri denedim, hiç bir şey olmadı, this book is hoax" vs. tarzı birsürü 1 yıldız vermiş yorum sahibi var. vallahi insanlar bir garip azizim.

(duk leto - 2 Mart 2010 16:09)

abdul alhazred'in intihalle suçlanmasına neden olan eser.

(darth maul - 2 Mart 2010 16:34)

okuyanı delirttiğine inanılan kitap. gerçi orijinali halen piyasada yok ama bu ne ilk ne de son... biraz 1981 anayasasına benziyor...

(skaara klorel - 14 Aralık 2002 22:10)

(bkz: kadıköy sahaflarda gezerken necronomicon u bulmak)

(gregor - 29 Aralık 2002 18:05)

bu dünyada korku filmlerini parmaklarının arasından seyredenler vardır. seyrederken koltuklara tırmananlar vardır. seyrettikten sonra gölgelerden ve çıtırtılardan anlam çıkartıp uyuyanları uyandıranlar da vardır. "görüntü"nün etkileri fevkalade çoktur. ya "yazı"nın? koltuklara çıkılmasa da "gölge" ve "çıtırtı" hadisesi korku öyküleri okunurken de pekala yaşanmaktadır. nitekim, howard phillips lovecraft'ın "cthulhu"'nun çağrısı"ndaki (ithaki yayınları) "randolp carter'ın ifadesi" tam da bu türden bir korku öyküsü. bu dehşetengiz öyküyü, ilginç başka öyküler izliyor. lovecraft'ın cthulhu söyleni'ne ilişkin de iki öyküsü var derlemede.
cthulhu söyleni'nin ne olduğunu anlatmadan lovencraft (1890-1937) hakkında bir iki söz etmek lazım. bir kere kesinlikle arızalı bir adam. nereden çıkarıyorum bunu? çevirmen dost körpe'nin önsözünden. hastalıklı, oğluna aşırı düşkün bir annenin gözetiminde büyümüş, önce kız çocuğu muamelesi görmüş, sonra da çok çirkin bir çocuk olduğu fikri aşılanmış kendisine. kadınlarla pek kayda değer ilişki yaşamamış. toplumdan kopukmuş. evine kapanıp kapanıp kitap okurmuş. 18. yüzyıla, astronomiye ve mitolojiye büyük ilgi duymuş. ha bu arada annesi de babası da akıl hastanesinde ölmüş. poe'nun gotik mirasını devralma çabası içindeymiş. koyu bir materyalist olmasına rağmen hep öte dünyaları yazmış. cthulhu söyleni'ni yaratmış. bu söylende iyi ve kötü tanrılar var. kötü olan yüce eskiler beklemedeler ve cthulhu mezhebi üyelerinin aracılığıyla insanların boyutuna geçmeyi planlıyorlar...
lovecraft'ın hayal gücünün ürünü olan bu söylen, özellikle ölümünden sonra büyük ilgi görmüş. bir sürü insan dehşet verici tanrılara hizmeti amaçlayan cthulhu mezhebi'nin varlığına inanmış. lovecraft, necronomicon adlı bir büyü kitabından da bahsetmiş. insanlar buna da inanmış. neyin gerçek, neyin hayal ürünü olduğu, insanın neye inanıp, neye inanmayacağı şu hayattaki en belirsiz şeylerden biri galiba. ya da bana öyle geliyor.

milliyet pazar / dilek girgin can

(andrew - 7 Mart 2003 17:30)

abdul al-hazred isimli bir arabin elinden cikan, kara dunyanin kitabi. ruhlar ile girdigi muhabbetlerde ortaya cikan gercekleri anlatiyor, bir de kendiniz gorun diye bu olayi nasil yapabilecegimizi belirtiyor.

kitabi okuyanlarin gercekten garip olaylarla karsilastiklari gozlemlenmistir, netekim bu kitabi okuduktan sonra degisen bakis acilarinin bir getirisi mi olmustur, yoksa gercekten garip seyler midir, soylenemez.

abdul al-hazred de arapcada var olamayacak bir isimdir: abdul ve al iki kere arka arkaya inanan demektir , inanan inanan hazret dogru bir isim olamaz. arap arkadasim tarafindan da yanlis oldugu belirtilmistir. tercumeden mi kaynaklanan bir hatadir bu, yoksa bazi baskilarin iddia ettigi gibi alhazred seklinde midir ikinci isim, onu da soyleyemeyiz. netekim ikinci isim olarak alhazred pek karsilasilamayacak bir isimdir, sonucta o da "inanan"'a yakin bir anlam tasir.

kitabin bolum numaralari yoktur, bu nedenden dolayi kitabin orjinali disinda okunus sirasi editorlerin mantigina birakilmistir.

1980'de cok limitli olarak eski yunanca, (ve tercume) versiyonu piyasalara surulmustur, toplam 1200 kopya olan bu iki baski da artik sahaflarda veya koleksiyonlarda bulunur.

bunlardan 80 versiyonunu bitirmeye yakinim bu gunlerde, ve hala ilginc bir olay gelmedi basima. bakalim.

yine 1977 (hardcover) ve 1980'de avon kitabevi tarafindan yalan versiyonu da piyasaya surulmustur. bunun camiada ismi simon necronomicon olup, en basarili necronomicon atmasyonlarindan birisi oldugu soylenir. bilemem tabii cok umrumda degil. buyu kitabidir kendileri.

(bunubenyazdim - 20 Nisan 2003 03:42)

h.p. lovecraft ın bile arkadaşlarına yazdığı mektuplarında bahsettiği gibi kendi uydurması olan bir kitap.
lovecraft küçükken okuduğu 1001 gece masallarından çok etkilenip deli arap al-azif karakterini ve necronomicon u yaratıyor.bu kadar insanın "var abi öyle bi kitap okuyanın gözlerinden kan fışkırıyomuş" şeklinde inanması da lovecraft ın ne kadar iyi bir yazar olduğunun kanıtı...

(grim - 1 Haziran 2003 18:47)

sözlükte takip ettiğim ilk başlıklardan biridir bu. nereden aklıma geldiyse işte sözlüğü böyle bilgiler için kullanırdım ben. ergenler gelip sıçızlamadan evveldi tabi. herkes bildiğini bilgilendirmek amacıyla yazarkendi. eskidendiiiiğğğ çook eskideeen.

inancım azalsa da dünyanın bir yerlerinde var olmasını çok arzuladığım kitaptır efendim.

(bildigin emre - 18 Aralık 2012 13:26)

hem necronomicon hemde abdul alhazred tamamen lovecraft'ın ortaya attığı ve ondan öncesine dayanmayan bir olgudur. necronomicon yunanca bir isimken yazarının arap ismine benzer olması da saçma değil midir... sözde yunancaya çevrildiği için bu ismi aldığı söylenir. halbu ki gerçekler oldukça basittir.

lovecraft mektuplarında abdul alhazred isminin nasıl geldiğini açıkça ifade ediyor;

"robert e. howard'a (4 ekim 1930)

beş yaşındayken arap gecelerini (arabian nights) okumuştum. o günlerde, türbanın içine giriyor ve yanmış mantar ile yüzüme sakal yapıyordum ve kendimie uydurma bir isim olan abdul alhazred diyordum (sadece allah bilir, bu ismi nerden almıştım!) , daha sonradan eski zamanların hafızasından canlandırarak varsayımsal necronomicon'un varsayımsal yazarına bahşettim."

bu mektubunda görüldüğü gibi abdul alhazred küçükken arap geceleri isimli öykü kitaplarından etkinelerek kendine koyduğu isimdir. (not: allah kelimesini lovecraft kullanıyor mektubunda, ben eklemedim çevirirken) ardından necronomicon'ın yazarına bu ismi vermiştir. zaten böyle bir arap ismi olmaz. araplarda el takısı soydan gelimi veya şehirden gelimi anlatır ki alhazred gibi bir soyadı söz konusu değildir. abdul ismi de mevcut değildir çünkü abdul kul demektir. mutlaka bir ek gelmelidir örneğin abdullat lat'ın kulu, abdulllah, allah'ın kulu gibi...

mektuplarında necronomicon'u olmadığını ve kurgu olduğunu söylüyor aynı de vermis mysteriis, book of eibon, unaussprechlichen kulten.... kitapları gibi. bu kitaplarda başka yazarlardan tarafından ortaya atılmış kutulu mitos'una değinen sözde yasaklanmış kitaplardır. kısacası o dönemin modasıdır büyülü bir kitabı ortaya atma isteği... lovecraftta bu treni kaçırmamıştır elbette.

lakin burada beni çok alakadar eden bir konu var ki, o da lovecraft'ın bu kitabı kafasından sallamadığıdır yani evet kurgusal bir kitap lakin bu kitabı rüyasında görmüştür;

harry o. fischer (şubat, 1937)

"abdul alhazred" ismi, ben 5 yaşındayken ve arap gecelerini okuduktan sonra arap olmak için istekliyke, bir yetişkin tarafından benim için tasarlanan bir isimdir (kimin söylediğini hatırlamıyorum). yıllar sonra, yasaklanmış kitabın yazarı için bu ismin kullanılmasının oldukça eğlenceli olacağını düşündüm. necronomicon ismi ise... bir takım rüyam sırasında bende belirdi."

burada da aynı şeyleri belirtiyor. (zaten necronomicon ile ilgili bütün mektuplarında kurgu olduğunu dile getiriyor ve isminde küçükken uyrulduğunu söylüyor. demek ki o dönemde de adama sürekli bu kitap gerçek mi diye mektuplar geliyordu) burada önemli nokta necronomicon isiminin rüyasında gelmesidir. o yüzden necronomicon tam çevirisi yapılamıyor. o yüzden kitabın adı yunancaya bağlanırken yazarın ismi arapçadır...

bu iki uydurmayı bağladıktan sonra kurguyu yapmak kolay, arap diyarlarında gezegen arabın yazdığı eser, sonra yunancaya çevriliyor vs...

kitabın gerçekliğine gelirsek, şu an mevcut olan bütün necronomicon'lar (ki en meşhuru simon'un nekronomiconudur, yazarı belli olmadığı için takma isim kullanılmıştır ama muhtemel yazarı, peter levenda'dır çünkü simon takma ismini kullandığı bilinir) lovecraft'în söylemlerinden sonra ortaya çıkmıştır. 6-45 yayınlarının çevirdiği ve yaygın olan simon'un necronomicon'u 1977 yılında basılmıştır. ve diğerleri de çeşitli yazarlar gibi kurgusal olarak kaleme alınmıştır. sadece bazı necronomicon'lar geçmiş arap ve sümer büyülerinin derlenmesiyle oluşturulmuş ve necronomicon adı verilmiştir. kısacası necronomicon ismi yenidir...

kitap gerçekten var mı konusuna gelirsek, tarih kayıp kitaplarla doludur. bunlardan en bilinen ve mısır mitlerinden gerçek olduğunu tahmin ettiğimiz thoth'un kitabıdır. ki bu kitap ölüleri konuşturmaktan, yıldızların sırrına vakıf olmaya kadar bir çok kadim büyüyü içerir ve thoth tarafından bizzat ele alınmıştır. bunlar dışında da daha karanlık kitaplar olduğu söylenegelir, özellikle iskenderiye kütüphanesinden kaçırılanlar... bu açıdan bakılırsa elbette büyüsel kitaplar vardır.

bildiğim bir şey varsa eğer bir yazar rüyasında bir kitap alıyorsa veya bir kurgu yazıyorsa, o kurgunun her daim gerçek olma olasılığı vardır. haliyle şu iddiada bulunabilir lovecraft'ın rüyasında gördüğü ve kurgusallaştırdığı hakikatten (veya ortak bilinçten) yansıyan bir gerçek olabilir... yıllar önce yazdığım bir kurgusal hikayenin yıllar sonra başkaları tarafından kaleme alındığını ve gerçek bir gelenek olduğunu öğrendiğimde çok şaşırmıştım, demek ki bizim hayal sandığımız bazı tahayyüller, esasında kadim hakikatin tesirleri olabilmekte ve yazarken ya da rüyalarda hatta hayallerde bunlar zihnimizde belirebilmektedir. öyleyse bunlar hayal edilebildiyse gerçekte olabilirler, alacakaranlık kuşağı gibi bitirmek gerekirse; ya gerçekse....? (bitiriş müziği; http://www.youtube.com/watch?v=xvsrm80wzzk )

(veret hekau - 20 Mayıs 2013 11:35)

gerçek bir büyü kitabı.
arabın kitabı, ölülerin çağrı kitabı, ölü isimlerin kitabı, çıldırtan kitap gibi birçok isim takılmış olan mistik bir kitap.
yazarının adı el hazret ya da el azif. şamlı bir arap kendisi.

bazılarına göre hiç var olmadığı , birileri tarafından insanları korkutmak için uydurulduğu ;
bazılarına göre ise var olduğu fakat yerini kimsenin bilmediği bir kitap.
yedi cilt ve 900 sayfanın üzerinde olduğu söyleniyor.
m.s. 700 yılında şam'da yazıldığı biliniyor.

yazar el hazret:
iskenderiye'den pencap'a kadar dolaşan.çok okuyan. onlarca dil konuşup öğrencilerine gezip dolaştığı yerleri anlatan. metodları heredot'u hatta bruno'yu anımsatan bir kişidir..

nostrodamus'un ünlü "yüzlükler" inin ilk iki dörtlüğünde anlattığı metodunun kaynağı uzmanlara göre necronomicon'dan alınmıştır.

kısacası necronomicon geleceği görmenin yollarını da anlatıyor. belki bu sayede nostradamus geleceği görebilmiştir.

el hazet'e "çılgın arap" da denirmiş bunun nedeni onun geleceği görmesi ve artık yaşadığı çağa uyum sağlayamaması gösteriliyor.yunanlı platonist filozof proclus (ms 410-485) , astronomi , felsefe , matematik , metafizik uzmanıydı ve kullandığı büyü yöntemleriyle heketa adlı mitolojik tanrıyı görebildiğini yazıyordu. proclus eski mısır ve kalde gizem öğretilerinden yararlanmıştı ve proclus'un yazılarının tamamen el hazret'in eline geçtiği ve necronomicon'da bunları da yazdığı söylenmekte.işin ilginç yanı hiçbir arap kaynağında necronomicon adı geçmiyor.araştırmacı tarihçi idris şah kitabı hindistan'da deobound mısır el azhar ve mekke'de kitabı araştırmış fakat başarılı olamamış. 1487 tarihli latince bir belgede dominikan rahip olaus wormius imzasıyla engizisyonun ölümcül ismi kara papaz torquenmada'nın ispanyol yahudilerine zulmederken;necronomicon'u ele geçirdiği ve italyanca'ya çevirttiği belirtiliyor.wormius'a göre kitap son derece tehlikeli ve okuyan insanı etkisi altına alıyor.içindeki bazı bölümlerin de tevrat'ın yaradılış bölümü'ndeki gizli şifreli bölümlerin açıklamaların bulunduğu ve bunları anlamanın sonucunda da insanı çıldırtacağı belirtiliyor.wormius , kitbın bir kopyasıonı ele geçirmiş olmalı ki spanheim başrahibi johann trithein'a yollamış.wormius kitap hakkında şöyle diyor "çeviriyi yaktım , bu tanrı'ya küfürdü , gerçekler çok fazla ortaya çıkıyordu insanlar buna hazır değiller daha çok zaman gerekiyor..." ama başka kaynaklar kitabın yok olmayıp vatikan'a yollandığını yazıyor.1586'da wormius'a ait kopya prag'da ortaya çıktı.ünlü ingiliz majisyeni ve büyücüsü dr.john dee ve asistanı edward kelly bu kez necronomicon'u ele geçirdiler.söylendiğine göre kelly ve dee "necronomancy" denen ölüleri kaldırma ayinlerine o zaman başladılar.ama bir bomba daha vardı kitabta simya yoluyla altın yapma yöntemleri de yazıyordu.dr. dee necronomicon'u ingilizce'ye çevirip manchester'de christ's college'e bıraktı.sonra büyük kolleksiyoncu.elias ashmole eliyle oxford'da bodleian library'de yer aldı.
şu anda british museum'da necronomicon'un bir kopyasının bulunduğu kayıtlarında yer alıyor.
peki bu kitabın içinde neler var?
tufan öncesiyle ilgili inanılmaz gerçekler var. el hazret kaybolmuş geçmişin içyüzünü anlatırken, tevrat'taki "yaradılış" bölümüyle , mitolojik kaynaklar arasında kesin benzerlikler vardır. tevrat bunları gizlemekte , bugüne kadar yapılan çeviriler aslında kutsal kitabtan çok farklıdır.geniş ayrıntılarla geçmişin ve dinlerin kaynağının içtüzü ve planlanması anlatılıyor. insan ırkı, düğnyadan önce başka bir yerde idi.buna başka kürelerden gelme deniyor. neo-platonist inançlara göre anlatılan dünya benzeri yıldızlarda kendilerine özgü yaşam formları bulunmaktadır.bu yaşam biçimleri kozmik hiyerarşinin evrim çizgisiyle belirlenir.
özel zamanların belirlenmesiyle ve özel semboller kullanılarak, eskilerle ilişki kurulabilir ve onlardan istenilen kozmik bilgiler alınabilir, o zaman geçmişe ve geleceğe hakim olmak mümkündür ama bu tehlikeli bir yoldur çünkü insan taşıyabileceği bilgiyi edinebilmeli ve bunun farkında olmalıdır.ve halk bunları bilmemelidir.
dünyayı zaman zaman pozitif zaman zaman negatif güç alanları etkisi altına almaktadır.bu güç alanı bilinçlidir ve şeytan tanımı aslında bu negatif güç alanı ile ilgilidir.fakat bu güç alanını besleyen gene insandır.
insan ırkını bu gezegende dölleyen güçler bizleri sürekli olarak gözlemektedir.eğer onların planını temelden bozacak bir eyleme giriştiğimiz anda, müdahale edeceklerdir ve bu müdahale eskilerin eskisi denen akılalmaz bir güç boyutunda gerçekleşecektir.
necronomicon'un bilinen kopyaları kayıp görünüyor.bazı kaynaklar adolf hitler'in okkült ilgisi sonucunda kitabın bir kopyasını ele geçirdiğini belirtiyorlar ama sonrası bilinen bir şey fühler'in sonu efsaneye göre necronomicon'dan yararlanmışa benzemiyor.dee'nin bodlein müzesindeki çevirisi 1934'den sonra yok oldu.belkide hitler'e giden kopya oydu.
british museum önceleri çalınmalardan söz ediyordu ama bunun doğru olmadığı anlaşıldı wormius baskısı oradaydı ama nedense kataloglardan silindi ve yeraltı depolarına kaldırıldı.hatta bir iddiaya göre değerli eşyalar klasmanına alınarak 1940'larda kraliyet mücevherleriyle beraber galler'de özel bir şatoya saklanmıştı.sonra tüm dünya kitaplıkları necronomicon ile ilgili kaynakları ve belki de kopyaları saklamak için söz birliği ettiler.necronomicon'un çıldırtması sanıldığı gibi değil bildiğimiz inandığımız herşeyi reddetmesi ve gerçeklerin çok farklı ve belki de çok acımasız olması yüzünden okuyanlar şoka giriyor.

(fishkeletor - 26 Temmuz 2004 18:56)

gerçek olup olmadığı sürekli tartışılmış olan kitap.bence bu yazmakta olduğu hikayelere bir arkaplan oluşturmak isteyen h.p. lovecraft'ın hayalgücünün ürünüdür.zaten yazar mektuplarında da bunu doğrulamaktadır.yanlış hatırlamıyorsam robert ervin howard'a yolladığı bir mektupta abdul alhazred adını küçükken okuduğu arap kitaplarının etkisindeyken aklına geliveren bir isim olarak anlatmıştır.lovecraft, necronomicon sözcüğünün necros,ölü;nomos,yasa;eikon,imge sözcüklerinden türetilmiş olduğunu yazmıştır.buna göre sözcük ölüler yasasının imgesi anlamına geliyor.başka bir iddia ise sözcüğün necros,ölü;nemo,bölmek ve ikon,nötr sıfat eki sözcüklerinden türetildiği ve ölülerin sınıflandırılması anlamına geldiğidir.

(ludwig - 15 Ekim 2001 06:44)

cilgin aarap der ki...
"bu gizli sayfalar babil yapılmadan önce eski inanışa tapan rahiplere aittir, ve kendi dillerinde yazılmıştır, fakat ben kendi ülkemin altin diline çevirdim ki herkes anlasın. ben bu yazıyı artık olmayan ur'un 7 efsanevi şehri bölgesinde dolaşırken karşılaştım, ve tanrılar arasında zamandan önce olan savaşlarını anlatıyordu.ve rahiplerin gördüğü korku ve çirkinlik burada anlatılıyor, ve onların nedenleri, ve onların doğaları, ve özleri, ve çizgilerin sayıları kutsaldı, ve kelimeler kutsaldı, ve şeytani kişiler için en iyi etkilemeydi.ve doğal olarak o kentin büyücüleri bunları parşömentlere, vazolara, veya havaya yazdılar, ve böylece tanrılar verilen sözün kelimelerini hatırlayabilecekler.

bu kelimelere kulak verin ve hatırlayın! çünkü hatırlamak en önemli ve en etkili büyüdür, geçmişi hatırlayabilen olmak ve gelecek olan şeyleri hatırlayabilen olmak aynıdır.ve bu yazıyı hazır olmayana göstermeyin, çılgınlık yaratır, insanda ve hayvanda...."

(body - 6 Ocak 2000 11:57)

2001 yilinda, lovecraft-turkiye sitesi icin yazdigim bir yazidan, kopyala-yapistir:

--- alinti ---

mitos hikayelerinde adı geçen ve mad arab al-hazred isimli bir cthulhu tarikatı üyesinin yazdığı bir kitap olan necronomicon, uzaylı ırkların dünya ile yaşadıkları ilişkileri bir süreç olarak ele almakta, çeşitli ritüeller içermekte ve geleceğe dair bazı kehanetlerde bulunmaktadır.ancak bu kitabın gerçekte var olup olmadığı oldukça uzun süredir devam eden bir tartışma konusu...her şeyden önce belirtmeliyim ki, modern kitapçılarda necronomicon denince bir kaç tür kitaba birden rastlanabilmekte.bunlardan; korku filmleri antolojisi olan, çizer h.r. gider'ın yetişkinlere yönelik çizimlerini içeren veya lovecraft'in toplu hikayelerinin yayınlandığı necronomicon'ların bizim konumuz ile hiç bir alakası yok.sadece simon tarafından hazırlanan the necronomicon ve george hay tarafından hazırlanan the necronomicon: the book of dead names bizim konumuzla alakalı.

ilk olarak lovecraft'in hikayelerinde necronomicon'un nasıl yer aldığı hakkında bir kaç örneğe bakalım:

şimdilerde müzede bir hücrede sergilenen tılsımın karşısında garip aromalı mumlar yakardık.alhazred'in necronomicon'unda tılsım ve tılsımın özellikleri ve onun ruhlarla ve sembolize ettiği şeylerle olan ilişkileri hakkında bazı şeyler okumuştuk. (the hound)

"dikkatli olun--! sizinkilerden üstün güçler olabilir--çin'e boşu boşuna gitmedim, alhazred'in kitabında atlantis'te bile bilinmeyen bilgiler mevcut." (the last test)

manzara bana nicholas roecrich'in garip asya tablolarını ve daha da korkuncu necronomicon'da sözü geçen leng'in ürkütücü platolarını hatırlatmıştı.daha sonraları zaten o korkunç kitabı okuduğum için sürekli bir pişmanlık duydum. ( at the mountains of madness )

bu vahşi varlıklar hiç şüphe götürmüyor ki alhazred'in necronomicon'unda sözünü ettiği shoggothlar'dı. (at the mountains of madness)

curwen'ın kitaplığı simya ve astroloji açısından bir hazine odası gibiydi; mesnard baskılı hermes trismegistus, turba philosophorum, cebir'in liber investigationis'i, artefi'nin bilgelik anahtarı bir aradaydı; kabalistik zohar, peter jammy'nin albertus magnus'u, raymond lully'nin ars magna et ultima'sı, roger bacon'ın thesaurus chemicus'u, fludd'ın clavis alchimiae'si ve trithemius'ın de lapide philosophico'su ile beraber...bay merrit ise dış kapağındaki qanoon-e-islam yazısı ile gizlenen kitabın aslında deli arap abdül el-hazred'in yasaklanmış necronomicon'u olduğunda oldukça ürktü ve rengi soldu. ( the case of charles dexter ward )

daha bir çok hikayede benzeri şekilde necronomicon adına rastlıyoruz, hatta lovecraft'in, kitabın yazılışı ve tarihte geçirdiği değişiklikler ve çevrimler hakkındaki bilgileri de veren history of the necronomicon isimli bir hikayesi bile var.okuyunca farkedeceksiniz ki bu hikayedeki tarihi anlatım da oldukça etkileyici.

gördüğünüz gibi oldukça gerçekçi bir anlatımla necronomicon'u bizlere ulaştırmış lovecraft; örneğin at the mountains of madness'daki üniversite görevlisinin necronomicon'a yaptığı göndermeler veya the case of charles dexter ward'daki joseph curwen'ın kütüphanesindeki -gerçekten varolan bir çok mitolojik ve felsefi- kitapların arasında necronomicon'un da adının geçmesi, kitabın gerçekten var olduğu yönündeki düşünceleri bir nebze haklı çıkarır nitelikte.

hatta kitap dışındaki mitos öğelerinin bazıları da tarihteki diğer mitler ile örtüşüyor.örneğin; lovecraft, nyarlathotep'i tarif ederken, onu insanlık tarihindeki kimi kavimlerin inançlarındaki öğeler ile veya mi-go ırkını asya'daki dağ yaratıkları ile bağdaştırıyor.

ancak her şeyden önce unutulmaması gereken nokta lovecraft'in bir tarihçi değil, bir yazar olduğudur.tabii ki hikayelerini mümkün olduğunca gerçekçi ve etkileyici kılmak için, yarattığı öğelerin inandırıcılığını yüksek seviyelerde tutması gerekmektedir ve yukarıda verdiğim örneklerde de gördüğünüz gibi bunu oldukça iyi bir şekilde başarmıştır.ancak 1920'lere kadar hiç bir şekilde adı geçmeyen bir kitabın ve bir kişinin de, her ne kadar lovecraft'in dehasının ve inandırıcılığının bir ürünü de olsa, tarihteki gerçekliği oldukça şüphelidir.

bizzat lovecraft'in konu hakkındaki fikirlerini ise kendisinden, yani yazdığı mektuplardan ediniyoruz:

mitos ve cthulhu, yog-sothoth, r'lyeh, nyarlathotep, nug, yeb, shub-niggurath, vs. vs. gibi öğeleri itiraf etmeliyim ki lord dunsany'nin pegana'sı gibi tamamen kendi kafamda sentezledim...abdul alhazred ise beş yaşında andrew lang'in arabian nights çevirilerini okuduğum zaman uydurduğum bir hayal karakteriydi.( robert e. howard'a, 14 ağustos 1930 )

5 yaşındayken arabian nights'ı okumuştum ve o günlerde çarşafa sarınır, başımı örter ve yüzüme bir sakal takarak kendime abdül alhazred diye uydurma bir isim (allah bilir o ismi nereden buldum) takardım.daha sonraları bu uydurma isim hikayelerime necronomicon'un yazarı olarak girdi.( robert e. howard'a, 4 ekim 1930 )

bu arada alhazred'in necronomicon'u diye bir şey yok.bu cehennemi ve yasaklı kitap tamamen benim bir hayali ürünüm.( robert bloch'a, 9 mayıs 1933 )

necronomicon hakkında konuşmak gerekirse bu canavarımsı kitap tamamen benim hayal ürünüm.bildiğiniz gibi bu tip hayali eserler uydurmak bir çok weird tales yazarının yaptığı bir iş.hatta kimi zaman yazarların kendi aralarında diğer yazarların uydurma öğelerini kullanması da rastlanan bir şey.mesela clark ashton smith benim necronomicon'umdan bahsederken ben de onun book of eibon'una göndermelerde bulunuyorum....bu tip hayali mitoslar ve kitaplar yaratırken hiç birimizin içinde en ufak bir, "yanlış anlayan okurların gerçeğin peşinden koşması"nı istemek gibi bir niyet yok.( bn. margaret sylvester'a, 13 ocak 1934 )

itiraf etmeliyim ki alhazred'in necronomicon'u ve azathoth, yog-sothoth, nyarlathotep, shub-niggurath, tsathoggua ve book of eibon, friedrich von junzt ve onun korkunç unaussprechlichen kulten'i hep üçümüzün hayal ürünü.bu tip uydurma gelenekler yaratmak çetemizin bir işi.hatta bu canavarları birbirlerimize ödünç de veriyoruz; smith benim yog-sothoth'u kullanırken ben de onun tsathoggua'sını ödünç alıyorum( william anger'a, 14 ağustos 1934 )

ürkünç ve yasaklı kitaplar ve gizemlere gelirsek; böyle öğeler hiç olmadı.örneğin alhazred'in necronomicon'u veya robert bloch'un de vermis mysteriis'i veya clark ashton smith'in book of eibon'u. robert e. howard ise, friedrich von junzt ve unaussprechlichen kulten'den sorumludur.gerçekten varolan gizli ilimler kitapları ise benim açımdan hiç bir gerçeklik ifade etmiyor.bu yüzden kendi kitaplarımı yaratmak benim için çok daha eğlenceli.( willus colover'e, 29 temmuz 1936 )

abdul alhazred adı beş yaşında arabian nights'ı okuduğumda şimdi hatırlayamayacağım bir tanıdığımız taradından bana takılmıştı.yıllar sonra bu ismi hikayelerimde kullanmayı uygun gördüm...necronomicon adı ise rüyamda gördüğüm bir isim.( harry fischer'a, şubat 1937 )

görüldüğü gibi; mad arab alhazred ismi de, necronomicon da, mitosun diğer öğeleri gibi tamamen lovecraft'in hayal gücünün birer ürünü.ancak başlarda da gördüğünüz gibi kitabın popülaritesinden yararlanmak isteyen kimi kişiler necronomicon isimli çeşitli kitaplar ortaya atmışlar.bunlardan bizi ilgilendiren simon ve g.hay tarafından hazırlanan kitapların, lovecraft'in hikayelerinde yer alan necronomicon'un modern edisyonları oldukları iddia edilmekte.g.hay baskısı hakkında çok bilgim yok, ancak simon baskısı hakkında duyduklarım, kitabın lovecraft hikayeleri ve sümer mitolojilerinin bir derlemesi olduğu yönünde.hatta bundan yola çıkan kimi kişiler bu kitabı bir nevi sümer mitleri derlemesi olarak ele alıyor ve lovecraft'i, karakterlerini sümer mitolojisinden almakla itham ediyorlar.gerçeğin ne olduğu yönünde yeterli bilginin bu sayfada yer aldığını sanıyorum, son karar sizin.

--- alinti ---

(theoden - 24 Temmuz 2006 16:15)