hari varesanoviç ve nina badriç düeti pek hoş bir şarkı. yugoslav dilinde 'acının ne olduğunu söyleyemem' anlamına geliyor.

sözleriyse şöyle;

davno je to nekad bilo
kad je procvalo cvijece ocvalo
najljepsa si tada bila
sad se ne sjecam kojeg proljeca
i k’o da uzalud borim se
prerano za te rodih se
ne mogu ti reci sta je tuga
uzmi mi za zlo, al’ mi vjeruj to
ja sam jednog gospodara sluga
pa mi dusa posti, pa mi dusa posti
od tebe cvijete rosni
da je meni da me budi
zveket dukata s tvoga prsluka
pa da sebi sudim
sto zavoljeh te, sto razboljeh se
i k’o da uzalud borim se
prekasno za te rodih se
ne mogu ti reci sto je tuga
uzmi mi za zlo, al’ mi vjeruj to
ja sam jednog gospodara sluga
pa mi dusa posti
od tebe cvijete rosni
ne mogu ti reci sto je tuga
uzmi mi za zlo, al’ mi vjeruj to
ja sam jednog gospodara sluga
jedna ruka prosi, druga blago nosi
a u dusi mira nema

edit: düzelten arkadaşa teşekkürler :)

(aslimou - 13 Ocak 2011 14:08)

son anda bistra voda'nın tercih edilmesi ile eurovision yerine sreca adlı hari mata hari albümüne giden şarkı. iyi ki eurovision'a gitmemiş de regina'yı tanımışız, iyi ki eurovision'a gitmemiş sadece hajridun varesanovic'in sesinden duyacağımız şarkıda nina badric'i de duymuşuz.

http://www.youtube.com/watch?v=5kmwl-ykmu4

edit:link.

(kor arabin mahnisi - 6 Ocak 2012 17:57)